Traduzione del testo della canzone Reunion - Bon Jovi

Reunion (originale)

This isn’t how the story ends, my friends
It’s just a fork along the road
Don’t say your prayers, save your amens
You’ve come this far, but you’re still far from home
Don’t say goodbye, just say farewell
Write every line you’ll live to tell
Hold your head high, like Harry, give 'em hell
As the night ignites the day
Make some memories along the way, hey
Write your song, sing along, love your life
Learn to laugh, dare to dance, touch the sky
Take pictures each step of the way
Make this the best of the rest of your days
Start your revolution, and I’ll see you at the reunion
Some friends will go and some will stay
Okay, some last a chapter, some a page
For some love comes disguised as lust
But you’ll find love when you find trust one day
Do better than our parents did
Imperfect husband, wife, and kids
Go chart your course then turn it upside down
Go live your life, eyes open wide
Who’s to say what’s wrong or right, right?
Write your song, sing along, love your life
Learn to laugh, dare to dance, touch the sky
Take pictures each step of the way
Make this the best of the rest of your days
Start your revolution, and I’ll see you at the reunion, oh
As the night ignites the day
Go make some memories along the way
Write your song, sing along, love your life
Yeah, learn to laugh, dare to dance, touch the sky
Take pictures each step of the way
Make this the best of the rest of your days
I say, go start your own revolution
And I’ll see you at the reunion
I’ll see you at the reunion
Oh, I’ll see you at the reunion
This isn’t how the story ends, my friends
It’s just a fork along the road

Reunion (traduzione)

Non è così che finisce la storia, amici miei
È solo un bivio lungo la strada
Non dire le tue preghiere, salva i tuoi amens
Sei arrivato così lontano, ma sei ancora lontano da casa
Non dire addio, dì solo addio
Scrivi ogni riga che vivrai per raccontare
Tieni la testa alta, come Harry, dagli l'inferno
Come la notte accende il giorno
Crea dei ricordi lungo la strada, ehi
Scrivi la tua canzone, canta insieme, ama la tua vita
Impara a ridere, osa ballare, tocca il cielo
Scatta foto in ogni fase del percorso
Rendi questo il meglio del resto dei tuoi giorni
Inizia la tua rivoluzione e ci vediamo alla riunione
Alcuni amici andranno e altri rimarranno
Ok, alcuni durano un capitolo, altri una pagina
Perché un po' di amore viene mascherato da lussuria
Ma troverai l'amore quando un giorno troverai la fiducia
Fai meglio dei nostri genitori
Marito, moglie e figli imperfetti
Vai a tracciare il tuo percorso e poi capovolgerlo
Vai a vivere la tua vita, con gli occhi sbarrati
Chi può dire cosa è sbagliato o giusto, giusto?
Scrivi la tua canzone, canta insieme, ama la tua vita
Impara a ridere, osa ballare, tocca il cielo
Scatta foto in ogni fase del percorso
Rendi questo il meglio del resto dei tuoi giorni
Inizia la tua rivoluzione e ci vediamo alla riunione, oh
Come la notte accende il giorno
Vai a creare dei ricordi lungo la strada
Scrivi la tua canzone, canta insieme, ama la tua vita
Sì, impara a ridere, osa ballare, tocca il cielo
Scatta foto in ogni fase del percorso
Rendi questo il meglio del resto dei tuoi giorni
Dico, vai a iniziare la tua rivoluzione
E ci vediamo alla riunione
Ci vediamo alla riunione
Oh, ci vediamo alla riunione
Non è così che finisce la storia, amici miei
È solo un bivio lungo la strada