Traduzione del testo della canzone Save The World - Bon Jovi

Save The World (originale)

I never went to college
I don’t have a degree
Let’s say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn’t born a rich man
I ain’t got no pedigree
The sweat on this old collar
That’s my Ph.D.
It comes down to this
I wouldn’t exist
Without you it ain’t worth the grind
I’d fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like
I could save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world
I got to confess
Sometimes I’m a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain’t shiny or new
With you by my side nothing matters
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world
They can say it’s blind love
But it’s a fool who don’t believe
That I’d fly all the way to the moon
Just to walk you down your street
I can save the world
Since the night your love saved me Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be Baby, all it takes is Just a little faith in me To feel like
I can save the world
I can save the world

Save The World (traduzione)

Non sono mai andato al college
Non ho una laurea
Diciamo che ho andato a scuola serale
Ho imparato tutto quello che so per strada
Non sono nato un uomo ricco
Non ho nessun pedigree
Il sudore su questo vecchio colletto
Questo è il mio dottorato
Si tratta di questo
Non esisterei
Senza di te non vale la pena
Combatterei per un bacio
In una notte come questa
Mi fai sentire che potrei volare, tipo
Potrei salvare il mondo
Dalla notte in cui il tuo amore mi ha salvato, forse non posso salvare il mondo
Ma finché ci credi
Forse potrei salvare il mondo
Devo confessare
A volte sono un pasticcio
E a volte esco dalla riga
Come questo vecchio tatuaggio
Non sono brillante o nuovo
Con te al mio fianco niente importa
Posso salvare il mondo
Dalla notte in cui il tuo amore mi ha salvato, forse non posso salvare il mondo
Ma finché ci credi
Forse posso salvare il mondo
Possono dire che è amore cieco
Ma è uno sciocco che non crede
Che volerei fino alla luna
Solo per accompagnarti per la tua strada
Posso salvare il mondo
Dalla notte in cui il tuo amore mi ha salvato, forse non posso salvare il mondo
Ma finché ci credi
Il nostro amore è ancora più forte
Di quanto Dio sperasse che potesse essere Baby, tutto ciò che serve è solo un po' di fede in me per sentirsi come
Posso salvare il mondo
Posso salvare il mondo