Traduzione del testo della canzone She's A Mystery - Bon Jovi

She's A Mystery (originale)

She won’t let me buy her jewelry
She don’t want things that she can keep
She wears wildflowers in her hair
Then throws them in the sea
She’s the beginning and the end of me
Chorus:
She’s a mystery
My most beautiful regret
I will never understand her
She’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
I still don’t know what to call her
She says that words don’t mean a thing
She changes her name every day
And lies all the time
I feel lucky to call her mine
Chorus:
She’s a mystery
My most beautiful regret
I will never understand her
She’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
She’s anything in the world
That you cannot explain
But when she throws me a smile
It’s fire in the rain
Chorus: She’s a mystery
My most beautiful regret
'Cause she’s a mystery
The only promise I can keep
Even in my dreams she ruins me
She’s a mystery
There’s no defense

(traduzione)

Non mi permette di comprare i suoi gioielli
Non vuole cose che può tenere
Indossa fiori di campo tra i capelli
Poi li getta in mare
Lei è l'inizio e la fine di me
Coro:
È un mistero
Il mio più bel rimpianto
Non la capirò mai
È un mistero
L'unica promessa che posso mantenere
Anche nei miei sogni mi rovina
Non so ancora come chiamarla
Dice che le parole non significano niente
Cambia nome ogni giorno
E mente tutto il tempo
Mi sento fortunato a chiamarla mia
Coro:
È un mistero
Il mio più bel rimpianto
Non la capirò mai
È un mistero
L'unica promessa che posso mantenere
Anche nei miei sogni mi rovina
Lei è qualsiasi cosa al mondo
Che non puoi spiegare
Ma quando mi lancia un sorriso
È fuoco sotto la pioggia
Ritornello: È un mistero
Il mio più bel rimpianto
Perché lei è un mistero
L'unica promessa che posso mantenere
Anche nei miei sogni mi rovina
È un mistero
Non c'è difesa