Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Something For The Pain , di - Bon Jovi. Data di rilascio: 31.12.1994
Lingua della canzone: Inglese
Something For The Pain(originale) |
| Happiness, it’s been no friend to me |
| But forever after ain’t what it’s all cracked up to be |
| Yeah, i had a taste, you were my fantasy |
| But I almost lost my faith when I hit reality |
| I don’t need no guru to tell me what to do |
| When you’re feeling like a headline on |
| Yesterday’s news |
| Come on, come on, come on |
| Give me something for the pain |
| Give me something for the blues |
| Give me something for the pain when |
| I feel i’ve been dangling from a hang-man's noose |
| Give me shelter from the rain |
| Give me something I can use |
| To get me through the night |
| Make me feel all right |
| Something like you |
| Loneliness has found a home in me |
| My suitcase and guitar are my only family |
| I’ve tried to need someone, like they needed me |
| Well I opened up my heart, but all i did was bleed |
| I don’t need no lover, just to get screwed |
| They don’t make a bandage, that’s going to cover my bruise |
| Come on, come on, come on |
| Come on, come on, come on |
| Pull me under (help i’m falling) |
| Through my veins |
| To a place |
| Where i feel no pain |
| Be the pillow under my head (night is calling) |
| Cover me when i’m in your bed |
| Take me higher than i’ve ever been (feels like i’m flying) |
| Take me down and back again |
| Come to me, be my disguise (christ i’m dying) |
| Open your coat, let me crawl inside |
| Come on, come on, come on |
| Come on, come on, come on, come on, come on |
| Come on, come on, come on, come on, come on |
| Gimme |
| Give me something for the pain |
| Gimme |
| Give me something for the blues |
| Gimme |
| Got to give me something for the pain, baby |
| Gimme |
| (traduzione) |
| Felicità, non mi è stata amica |
| Ma per sempre dopo non è quello che è tutto incrinato per essere |
| Sì, ho avuto un assaggio, eri la mia fantasia |
| Ma ho quasi perso la mia fede quando ho colpito la realtà |
| Non ho bisogno che nessun guru mi dica cosa fare |
| Quando ti senti come un titolo |
| Le notizie di ieri |
| Dai dai dai |
| Dammi qualcosa per il dolore |
| Dammi qualcosa per il blues |
| Dammi qualcosa per il dolore quando |
| Sento di essere stato appeso al cappio di un boia |
| Dammi riparo dalla pioggia |
| Dammi qualcosa che posso usare |
| Per farmi passare la notte |
| Fammi sentire bene |
| Qualcosa come te |
| La solitudine ha trovato una casa in me |
| La mia valigia e la mia chitarra sono la mia unica famiglia |
| Ho cercato di aver bisogno di qualcuno, come lui aveva bisogno di me |
| Bene, ho aperto il mio cuore, ma tutto ciò che ho fatto è stato sanguinare |
| Non ho bisogno di nessun amante, solo per farmi fregare |
| Non fanno una benda, questo coprirà il mio livido |
| Dai dai dai |
| Dai dai dai |
| Tirami sotto (aiuto sto cadendo) |
| Attraverso le mie vene |
| In un posto |
| Dove non provo dolore |
| Sii il cuscino sotto la mia testa (la notte chiama) |
| Coprimi quando sono nel tuo letto |
| Portami più in alto di quanto non sia mai stato (mi sembra di volare) |
| Portami giù e torna indietro |
| Vieni da me, sii il mio travestimento (cristo sto morendo) |
| Apri il tuo cappotto, fammi entrare dentro |
| Dai dai dai |
| Dai, dai, dai, dai, dai |
| Dai, dai, dai, dai, dai |
| Dammi |
| Dammi qualcosa per il dolore |
| Dammi |
| Dammi qualcosa per il blues |
| Dammi |
| Devo darmi qualcosa per il dolore, piccola |
| Dammi |