Traduzione del testo della canzone Stick To Your Guns - Bon Jovi

Stick To Your Guns (originale)

So you want to be a cowboy
Well you know it’s more than just a ride
Guess you got to know a real thing
If you want to know the other side
Ain’t nobody riding shotgun
In this world tonight
And when you spit, you better mean it You got to make 'em all believe it If you’re gonna be the one
Stick to your guns
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger, but only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war, but only if you have to It’s only if you have to So you want to be the big time
Some people have to drag you down
There’s no living in the back seat
If you gonna drive through town
And when you pray for independence
Boy, you better stand your ground
You got to give it all you got now
Or you might get shot down
Fight hard until the battle is won
Stick to your guns
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger, but only if you have to Aim from the heart
Some will love and some will curse you, baby
And you can go to war, but only if you have to It’s only if you have to Well you know that I been through it I got the scars to prove it Fight hard and the battle is yours
Stick to your guns
Ain’t nobody gonna hurt you, baby
You can go for the trigger, but only if you have to Aim from the heart

Stick To Your Guns (traduzione)

Quindi vuoi essere un cowboy
Bene, sai che è più di un semplice giro
Immagino che tu debba conoscere una cosa reale
Se vuoi conoscere l'altro lato
Non c'è nessuno in sella a un fucile
In questo mondo stasera
E quando sputi, faresti meglio sul serio Devi farglielo credere a tutti Se tu sarai l'unico
Attieniti alle tue pistole
Nessuno ti farà del male, piccola
Puoi scegliere il grilletto, ma solo se devi mirare dal cuore
Alcuni ti ameranno e altri ti malediranno, piccola
E puoi andare in guerra, ma solo se devi È solo se devi Quindi vuoi essere il grande momento
Alcune persone devono trascinarti giù
Non c'è vita sul sedile posteriore
Se guidi per la città
E quando preghi per l'indipendenza
Ragazzo, faresti meglio a mantenere la tua posizione
Devi dare tutto ciò che hai ora
Oppure potresti essere abbattuto
Combatti duramente finché la battaglia non è vinta
Attieniti alle tue pistole
Nessuno ti farà del male, piccola
Puoi scegliere il grilletto, ma solo se devi mirare dal cuore
Alcuni ti ameranno e altri ti malediranno, piccola
E puoi andare in guerra, ma solo se devi È solo se devi Beh, lo sai che ci sono passato, ho le cicatrici per dimostrarlo Combatti duramente e la battaglia è tua
Attieniti alle tue pistole
Nessuno ti farà del male, piccola
Puoi scegliere il grilletto, ma solo se devi mirare dal cuore