Traduzione del testo della canzone Thief Of Hearts - Bon Jovi

Thief Of Hearts (originale)

You can lock up all the doors
Pull up the covers
Turn out the lights
I’ll know where you are
It’s alright
You can go ahead and hide
You know you can’t keep me out
I’ll find my way
I’m here to stay
Even the cops can’t save you now
Hey, baby, there’s nothing you can do Hey, baby, it’s isn’t up to you
I am the thief of hearts
Don’t hide or try to run
I’ll play the part, I’m the thief of hearts
I’ve come to steal your love
I am the thief of hearts
You can hold on to your heart
You ain’t gonna win
Go ahead and draw the blind
I’m still coming in Hey, baby, I’m gonna wear you down
Hey, baby, you Better listen to me now
I am the thief of hearts
The shadow on your wall
The whisper in your ear
The footsteps in the hall
I am the thief of hearts
Don’t hide or try to run
I’ll play the part,
I’m the thief of hearts
I’m gonna steal your love
I am the thief of hearts
Hey, baby, there’s nothing you can do Hey, baby, you know there ain’t no use
I am the thief of hearts
I’m guilty of the charge
You can throw away the keys
And double up the bars
I am the thief of hearts
Don’t hide or try to run
I’ll play the part, I’m the thief of hearts
I’m gonna steal your love
I am the thief of hearts
I am the thief of hearts
I am the thief of hearts

(traduzione)

Puoi chiudere a chiave tutte le porte
Tira su le coperte
Spegni le luci
saprò dove sei
Va tutto bene
Puoi andare avanti e nasconderti
Sai che non puoi tenermi fuori
Troverò la mia strada
Sono qui per rimanere
Nemmeno i poliziotti possono salvarti adesso
Ehi, piccola, non c'è niente che tu possa fare Ehi, piccola, non dipende da te
Sono il ladro di cuori
Non nasconderti o prova a correre
Reciterò la parte, sono il ladro di cuori
Sono venuto per rubare il tuo amore
Sono il ladro di cuori
Puoi aggrapparti al tuo cuore
Non vincerai
Vai avanti e disegna la tenda
Sto ancora arrivando Ehi, piccola, ti logorerò
Ehi, piccola, è meglio che mi ascolti ora
Sono il ladro di cuori
L'ombra sul tuo muro
Il sussurro nel tuo orecchio
I passi nella sala
Sono il ladro di cuori
Non nasconderti o prova a correre
reciterò la parte,
Sono il ladro di cuori
Ruberò il tuo amore
Sono il ladro di cuori
Ehi, piccola, non c'è niente che tu possa fare Ehi, piccola, lo sai che non serve a niente
Sono il ladro di cuori
Sono colpevole dell'accusa
Puoi buttare via le chiavi
E raddoppia le barre
Sono il ladro di cuori
Non nasconderti o prova a correre
Reciterò la parte, sono il ladro di cuori
Ruberò il tuo amore
Sono il ladro di cuori
Sono il ladro di cuori
Sono il ladro di cuori