Traduzione del testo della canzone Welcome To Wherever You Are - Bon Jovi

Welcome To Wherever You Are (originale)

Maybe we're all different
But we're still the same
We all got the blood of Eden runnin' through our veins
I know sometimes it's hard for you to see
You're caught between just who you are
And who you wanna be
If you feel alone, and lost, and need a friend
Remember every new beginning is some beginning's end
Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you gotta believe
That right here, right now you're exactly where you're supposed to be
Welcome to wherever you are
When everybody's in 'n' you're left out
'N' you feel you're drownin' in the shadow of a doubt
Everyone's a miracle in their own way
Just listen to yourself, not what other people say
When it seems you're lost, alone, and feelin' down
Remember everybody's different, just take a look around
Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now you're exactly where you're supposed to be
Be who you want to, be who you are
Everyone's a hero, everyone's a star
When you wanna give up, and your heart's about to break
Remember that you're perfect, God makes no mistakes
Welcome to wherever you are
This is your life, you made it this far
Welcome, you got to believe
Right here, right now you're exactly where you're supposed to be
I say welcome (To wherever you are)
(This is your life, you made it this far)
I say welcome (You gotta believe)
Welcome

Welcome To Wherever You Are (traduzione)

Forse siamo tutti diversi
Ma siamo sempre gli stessi
Abbiamo tutti il ​​sangue dell'Eden che scorre nelle nostre vene
So che a volte è difficile per te vedere
Sei intrappolato tra chi sei
E chi vuoi essere
Se ti senti solo, perso e hai bisogno di un amico
Ricorda che ogni nuovo inizio è la fine di un inizio
Benvenuto ovunque tu sia
Questa è la tua vita, sei arrivato fin qui
Benvenuto, devi credere
Che proprio qui, in questo momento sei esattamente dove dovresti essere
Benvenuto ovunque tu sia
Quando tutti sono dentro 'n' sei escluso
'N' senti che stai annegando nell'ombra di un dubbio
Ognuno è un miracolo a modo suo
Ascolta te stesso, non quello che dicono gli altri
Quando sembra che tu sia perso, solo e che ti senta giù
Ricorda che tutti sono diversi, dai un'occhiata in giro
Benvenuto ovunque tu sia
Questa è la tua vita, sei arrivato fin qui
Benvenuto, devi crederci
Proprio qui, in questo momento sei esattamente dove dovresti essere
Sii chi vuoi, sii chi sei
Tutti sono un eroe, tutti sono una star
Quando vuoi arrenderti e il tuo cuore sta per spezzarsi
Ricorda che sei perfetto, Dio non commette errori
Benvenuto ovunque tu sia
Questa è la tua vita, sei arrivato fin qui
Benvenuto, devi crederci
Proprio qui, in questo momento sei esattamente dove dovresti essere
Dico benvenuto (a ovunque tu sia)
(Questa è la tua vita, sei arrivato così lontano)
Dico benvenuto (devi credere)
Benvenuto