Traduzione del testo della canzone Who Would You Die For - Bon Jovi

Who Would You Die For (originale)

For just one look I’d crawl across the floor,
Who would you die for?
Who would you die for?
You right me lipstick letters,
And miss me when I’m gone,
Wake up tangled in the sheets,
Still aching for my arms,
The way you move it’s almost holy,
I’m hoping you don’t know you’re only,
All I want is all of you and more,
The big bad wolf is knockin at your door,
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know, your secrets and your sins,
I wanna feel, your breathing out and in
I wanna know, I wanna know
Who would you die for?
Who would you die for?
I wanna know what makes you feel,
I wanna know love truly heals,
I wanna know what makes you feel…

Who Would You Die For (traduzione)

Per un solo sguardo strisciavo sul pavimento,
Per chi moriresti?
Per chi moriresti?
Mi hai giusto lettere di rossetto,
E mi manco quando me ne sarò andato,
Svegliati aggrovigliato tra le lenzuola,
Ancora doloranti per le mie braccia,
Il modo in cui ti muovi è quasi sacro,
Spero che tu non sappia che sei solo
Tutto ciò che voglio sei tu e altro,
Il lupo cattivo sta bussando alla tua porta,
Per chi moriresti?
Per chi moriresti?
Voglio sapere, i tuoi segreti e i tuoi peccati,
Voglio sentire il tuo espirare e inspirare
Voglio sapere, voglio sapere
Per chi moriresti?
Per chi moriresti?
Voglio sapere cosa ti fa sentire,
Voglio sapere che l'amore guarisce davvero,
Voglio sapere cosa ti fa sentire...