Traduzione del testo della canzone Blood of a Young Wolf - Buck 65

Blood of a Young Wolf (originale)

Ten thousand horses, Sable Island, endless summer
Oh my god I’m hot to steal, beside myself and friendless number
I ain’t got no culture, nothing, dirty words, but that don’t count
Flight attendants, waitresses, superstition, good amount
There’s work to do, hell to pay, memories and fingerprints
Calling papa ignorance
And I don’t wanna go, sick and tired
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
It’s an egg and spoon race, slow and steady
Desert highway, a bientot
Still I’m stuck, I cant afford it Picture postcard, small momento
Echo, shadow, echo, shadow, sterling silver, burning furnace
Frozen nowhere, just a kid, I had a friend named deadly earnest
Cross my heart and hope to die, stick a needle in my arm
Praise the heavens, call the cops, relax, there’s no cause for alarm
Diamond rings and little babies
Startlements and miracles
I remember pretty faces so severe and lyrical
I’m talking Amelia Earhart, Neko Case and Frida Kahlo
All alone, the way it should be, I don’t even need a shadow
Seeds of wisdom, found no purchase
We don’t even have a chance
Birthday party, armageddon, long stemmed roses, avalanche
Broken fingers, going nowhere fast and screeching to a halt
All that work for nothin', uh oh, whipping boy it’s all my fault
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech
I don’t wanna go to pieces, easy going, afraid to fly and so I’m running
Catching fish and chopping wood, the revolution, slow time coming
I don’t know what else to do, cross my fingers, teach the children
Read your fortunes, storm the studios, come on all ye faithful pilgrims
No more same old song and dance, some good ideas get overplayed
I eat my breakfast, ride my bike, a knife between my shoulderblades
See I’m a man of many problems up against some scary odds
We kill, we hide, we all fall down, idiots love to bury gods
It doesn’t happen overnight though, never, still I’m filled with wonder
Lonely like a tightrope walker, hitchhiker, long distance runner
Zoom, kick, persuasion, tech, good night for you bad night for me But I still love you lying down, k, i, s, s, i, n, g Not bad, not bad, not bad at all I tried your
shoes on Cigarettes and crucifixes, Ingmar Bergman, Alphonse Mouzon
Really boring modern music, really boring modern girl
Get me out of here, I’m drowning, I don’t like this modern world
Anti-intellect and marketing, pretty, pretty, who needs talent
Crying eyes, we’re so outnumbered, fight for the right to remain silent
What do I know, who am I, my two left feet my big dumb face
I’d do the same if I had the chance, cheat the system, rig the race
It’s all one big misunderstanding, inside out I turn my coat
Don’t look back don’t move a muscle
One false move that’s all she wrote
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech
Zoom, kick, persuasion, tech, tech, tech, tech

(traduzione)

Diecimila cavalli, Sable Island, un'estate infinita
Oh mio dio, non vedo l'ora di rubare, fuori di me e senza amici
Non ho cultura, niente, parolacce, ma non contano
Assistenti di volo, cameriere, superstizione, buona quantità
C'è lavoro da fare, inferno da pagare, ricordi e impronte digitali
Chiamando papà ignoranza
E non voglio andare, malato e stanco
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia
È una corsa di uova e cucchiai, lenta e costante
Autostrada del deserto, un bientot
Ancora sono bloccato, non posso permettermelo Cartolina fotografica, piccolo momento
Eco, ombra, eco, ombra, argento sterling, fornace ardente
Congelato da nessuna parte, solo un bambino, avevo un amico chiamato mortalmente serio
Attraversa il mio cuore e spero di morire, infila un ago nel mio braccio
Loda il cielo, chiama la polizia, rilassati, non c'è motivo di allarmarsi
Anelli di diamanti e bambini piccoli
Sorpresi e miracoli
Ricordo i bei volti così severi e lirici
Sto parlando di Amelia Earhart, Neko Case e Frida Kahlo
Tutto solo, come dovrebbe essere, non ho nemmeno bisogno di un'ombra
Semi di saggezza, non trovati acquisto
Non abbiamo nemmeno una possibilità
Festa di compleanno, armageddon, rose a stelo lungo, valanga
Dita rotte, che non vanno da nessuna parte velocemente e si bloccano stridendo
Tutto quel lavoro per niente, uh oh, frustino, è tutta colpa mia
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia, tecnologia, tecnologia, tecnologia
Non voglio andare a pezzi, alla mano, ho paura di volare e quindi sto correndo
Prendere il pesce e tagliare la legna, la rivoluzione, il tempo lento che arriva
Non so che altro fare, incrocio le dita, insegna ai bambini
Leggi le tue fortune, assalta gli studi, vieni a tutti voi fedeli pellegrini
Non più le solite vecchie canzoni e balli, alcune buone idee vengono esagerate
Faccio colazione, vado in bicicletta, un coltello tra le scapole
Vedi, sono un uomo con molti problemi contro alcune probabilità spaventose
Uccidiamo, ci nascondiamo, cadiamo tutti, gli idioti amano seppellire gli dei
Tuttavia, non succede dall'oggi al domani, mai, eppure sono pieno di meraviglia
Solitario come un funambolo, un autostoppista, un corridore di lunga distanza
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia, buona notte per te brutta notte per me Ma ti amo ancora sdraiato, k, i, s, s, i, n, g Non male, non male, non male, ho provato il tuo
scarpe su Sigarette e crocifissi, Ingmar Bergman, Alphonse Mouzon
Musica moderna davvero noiosa, ragazza moderna davvero noiosa
Portami fuori di qui, sto annegando, non mi piace questo mondo moderno
Anti-intelletto e marketing, carina, carina, che ha bisogno di talento
Occhi che piangono, siamo così in inferiorità numerica, lottiamo per il diritto di rimanere in silenzio
Cosa ne so, chi sono io, i miei due piedi sinistri, la mia grande faccia stupida
Farei lo stesso se ne avessi la possibilità, imbrogliare il sistema, truccare la gara
È tutto un grande malinteso, capovolgo il cappotto
Non voltarti indietro, non muovere un muscolo
Una mossa falsa è tutto ciò che ha scritto
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia
Zoom, calcio, persuasione, tecnologia, tecnologia, tecnologia, tecnologia