Traduzione del testo della canzone The Suffering Machine - Buck 65

The Suffering Machine (originale)

Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Jackets and shoes
Pistols and pens
Poor boy, feels like I ain’t got no friends
I wake up nervous
Sunday is gloomy
Eyes on the sidewalk
Look right through me
I hear myself breathing
Trying to focus
Goodbye Babylon
Wandering hopeless
The drifter
Singing the lament to the non-trier
The isolation makes me wanna set myself on
Fire
But I don’t live anywhere
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
I pick all the flowers
Extinguish the flames
The insanity is I can remember all of their names
The bottom of the barrel
It’s no way how to be
But the cold and the silence
Beats the shit out of me
The windows are wooden
But I shouldn’t complain
I’ll just keep digging
Until I’m good and insane
Cobwebs and apple cores
Old ghosts and vestiges
The woman at the desk says I ain’t got no messages
But I don’t live anywhere
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Lost in a haze
A fantasy in folklore
The woman I love, she don’t want me no more
Inebriated, alliviated of pain and speaking
Wild
Full-grown man, reduced to a weakling child
Hard a hearing, short-tempered, long viewing
Completely disappeared
And cleared of all wrong doing
Challenging the calendars
And tempting the clocks
Tree knocked over
Inside an empty box
And I don’t live anywhere
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down
Black Angel
Black Angel
Black Angel
Carry me down

The Suffering Machine (traduzione)

Angelo nero
Angelo nero
Angelo nero
Portami giù
Giacche e scarpe
Pistole e penne
Povero ragazzo, mi sembra di non avere amici
Mi sveglio nervoso
La domenica è cupa
Occhi sul marciapiede
Guarda attraverso di me
Mi sento respirare
Cercando di concentrarsi
Addio Babilonia
Vagando senza speranza
Il vagabondo
Cantando il lamento al non-trier
L'isolamento mi fa venire voglia di mettermi su
Fuoco
Ma non vivo da nessuna parte
Angelo nero
Angelo nero
Angelo nero
Portami giù
Angelo nero
Angelo nero
Angelo nero
Portami giù
Scelgo tutti i fiori
Spegni le fiamme
La follia è che riesco a ricordare tutti i loro nomi
Il fondo della botte
Non è modo come essere
Ma il freddo e il silenzio
Mi picchia a sangue
Le finestre sono in legno
Ma non dovrei lamentarmi
Continuerò a scavare
Fino a quando non sarò buono e pazzo
Ragnatele e torsoli di mela
Vecchi fantasmi e vestigia
La donna alla scrivania dice che non ho ricevuto nessun messaggio
Ma non vivo da nessuna parte
Angelo nero
Angelo nero
Angelo nero
Portami giù
Perso in una foschia
Una fantasia nel folklore
La donna che amo, non mi vuole più
Inebriato, alleviato dal dolore e dal parlare
Selvaggio
Uomo adulto, ridotto a un bambino debole
Ascolto difficile, irascibile, lunga visione
Completamente scomparso
E ripulito da tutte le azioni sbagliate
Sfidare i calendari
E tentando gli orologi
Albero rovesciato
Dentro una scatola vuota
E non vivo da nessuna parte
Angelo nero
Angelo nero
Angelo nero
Portami giù
Angelo nero
Angelo nero
Angelo nero
Portami giù