Traduzione del testo della canzone Zombie Delight - Buck 65

Zombie Delight (originale)

Zombies are on the loose be courageous
They’re totally disgusting.
Their condition is contagious
They’ll try to bite your body but don’t let 'em.
The situations getting worse
We better go get 'em
Zombie apocalypse
The day has come the party starts
Look out for raggady people
With rotten body parts
Don’t drink water from a contaminated source
It’s time to do battle with the reanimated corpse
Prepare yourself physically and mentally.
Study, yes.
They’re known for their muddy dress.
Their face is a bloody mess.
Zombie invasion
The problem’s international
Don’t try to reason with them-
Zombies are irrational.
These are dead people
Imagine how they smell
If you’re bitten then you become a zombie yourself.
They don’t eat raisins or peanuts or chocolate chips.
Shoot 'em in the head.
It’s the zombie apocalypse.
Zombie Delight Zombie Delight
Zombies are coming to get’cha tonight (x4)
Why is this happening?
People are frantic.
The military’s overwhelmed
Wide spread panic.
Cities are destroyed
And the streets run red
How do we contain this
Plague of the undead.
Weaponize thyself
Call in the troops
Zombies have the tendency to mobilize in large groups
There’s very little information and no answers
One weird thing is that they’re excellent dancers
Watch this
Yeah, freaks from hell.
Revitalized remains
The only thing they know how to say is the word brains
That’s all they’re interested in is your grey matter.
Hey batter hit them in the head and they may splatter
The zombie tsunami it’s out of control.
Hide in your basement or go on patrol.
The world is being pillaged of it’s beauty and it’s worth.
Brain dead zombies are takin over planet earth.
Zombie Delight Zombie Delight
Zombies are coming to get’cha tonight (x4)
(The following are the words being scratched by the dj)
Zombies
Mommy
Zombies are just doin what comes natural.
Brains
Yum yum yum
(Some stuff in Japanese?)
Dead
We gotta start protecting ourselves.
And they look like zombies.
Now I know they exist.

(traduzione)

Gli zombi sono a piede libero, sii coraggioso
Sono totalmente disgustosi.
La loro condizione è contagiosa
Cercheranno di mordere il tuo corpo ma non lasciarli.
Le situazioni peggiorano
Faremo meglio a prenderli
Apocalisse zombie
È arrivato il giorno in cui inizia la festa
Fai attenzione alle persone straccione
Con parti del corpo marce
Non bere acqua da una fonte contaminata
È ora di combattere con il cadavere rianimato
Preparati fisicamente e mentalmente.
Studia, sì.
Sono noti per il loro vestito fangoso.
La loro faccia è un disordine sanguinolento.
Invasione di zombi
Il problema è internazionale
Non cercare di ragionare con loro-
Gli zombi sono irrazionali.
Queste sono persone morte
Immagina come odorano
Se vieni morso, diventi tu stesso uno zombi.
Non mangiano uvetta, arachidi o gocce di cioccolato.
Sparagli in testa.
È l'apocalisse degli zombi.
Delizia zombi Delizia zombi
Gli zombi stanno arrivando a catturare stasera (x4)
Perché sta succedendo?
Le persone sono frenetiche.
I militari sono sopraffatti
Panico diffuso.
Le città vengono distrutte
E le strade sono rosse
Come lo conteniamo
Peste dei non morti.
Armati
Chiama le truppe
Gli zombi hanno la tendenza a mobilitarsi in grandi gruppi
Ci sono pochissime informazioni e nessuna risposta
Una cosa strana è che sono ballerini eccellenti
Guarda questo
Sì, mostri dell'inferno.
Resti rivitalizzati
L'unica cosa che sanno come dire è la parola cervello
Questo è tutto ciò a cui sono interessati è la tua materia grigia.
Ehi pastella colpiscili in testa e potrebbero schizzare
Lo tsunami di zombi è fuori controllo.
Nasconditi nel tuo seminterrato o vai in pattuglia.
Il mondo viene saccheggiato della sua bellezza e ne vale la pena.
Gli zombi cerebralmente morti stanno conquistando il pianeta terra.
Delizia zombi Delizia zombi
Gli zombi stanno arrivando a catturare stasera (x4)
(Le seguenti sono le parole graffiate dal dj)
Zombi
mammina
Gli zombi stanno solo facendo ciò che viene naturale.
Cervelli
gnam gnam gnam
(Alcune cose in giapponese?)
Morto
Dobbiamo iniziare a proteggerci.
E sembrano zombie.
Ora so che esistono.