Traduzione del testo della canzone System Cranked Up - Boondock Kingz, Jawga Boyz

System Cranked Up (originale)

Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the
(ha ha)
It’s the Jawga Boyz, and we’re ridin' around
Makin' noise in these real life Tonka toys (woo)
Eight subs poundin' in the back (hah)
Hittin' so hard that I lost my smoke stack (damn)
It fell off in the road, that Prius right behind me had to slow his roll
'Cause shit’s always fallin' off of my truck
And when I go under a bridge, dog you better duck (woo)
I’m always havin' issues with clearance
Still hittin' branches when I swerve to miss 'em (damn)
But I guess that’s the life I chose (hah)
Sittin' so high I can’t see the road (woo)
Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the
We’re the master of kings Kuntry Strong and Danny O
I just rolled over a Lexus it was sittin' so low
So now I’m chillin' with the cops, no insurance just my pops
But you know that Silverado, is twelve inches over legal
So they told me I can’t get it 'til I bring it back to zero
So I told 'em just keep it, 'cause I really don’t need it
Got that Cummins back home hummin' just waiting for a reason
But it’s deer season, my team needs to go
Ridin' so high got her askin' if it’s Delta
Bass beats so hard got 'em lookin' for some shelter
Sky dive from the tailgate, boozin' can’t see straight
Rumble of the motor good Lord earthquake
Gets your facts straight, truck game insane
See your lips movin' but hear them speakers man
It’s the Kingz homie, D. Thrash homie
Oh shit can we fit up under that homie
Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the
Just got the truck out the shop
We’re ridin' around the speakers bumpin' and that amps real high to the
We got the system cranked up
The subs are thumpin' and the rearview mirror keeps dancin' to the

System Cranked Up (traduzione)

Ho appena portato il camion fuori dal negozio
Stiamo girando intorno agli altoparlanti urtando e questo amplifica davvero in alto
Abbiamo alzato il sistema
I sottomarini stanno martellando e lo specchietto retrovisore continua a ballare al
(ah ah)
È il Jawga Boyz, e stiamo andando in giro
Fare rumore in questi giocattoli Tonka nella vita reale (woo)
Otto sub che martellano nella parte posteriore (hah)
Colpire così forte che ho perso il mio stack di fumo (dannazione)
È caduto sulla strada, che Prius proprio dietro di me ha dovuto rallentare il suo rollio
Perché cadono sempre cazzate dal mio camion
E quando vado sotto un ponte, cane è meglio che ti abbassi (woo)
Ho sempre problemi con l'autorizzazione
Colpisco ancora i rami quando sterro per mancarli (dannazione)
Ma immagino che sia la vita che ho scelto (hah)
Seduto così in alto che non riesco a vedere la strada (woo)
Ho appena portato il camion fuori dal negozio
Stiamo girando intorno agli altoparlanti urtando e questo amplifica davvero in alto
Abbiamo alzato il sistema
I sottomarini stanno martellando e lo specchietto retrovisore continua a ballare al
Siamo il maestro dei re Kuntry Strong e Danny O
Ho appena girato su una Lexus che era così bassa
Quindi ora mi sto rilassando con la polizia, niente assicurazioni solo i miei papà
Ma sai che Silverado è più legale di dodici pollici
Quindi mi hanno detto che non posso averlo finché non lo riporto a zero
Quindi gli ho detto di tenerlo, perché non ne ho davvero bisogno
Ho quel Cummins a casa che canticchia aspettando solo un motivo
Ma è la stagione dei cervi, la mia squadra deve andare
Cavalcare così in alto le ha fatto chiedere se fosse Delta
I bassi così duramente li hanno portati a cercare un riparo
Sky tuffo dal portellone, boozin' non può vedere dritto
Rimbombo del terremoto del buon Dio del motore
Rende i tuoi fatti chiari, il gioco del camion è pazzo
Guarda le tue labbra che si muovono ma ascoltale che parlano, amico
È l'amico di Kingz, amico di D. Thrash
Oh merda possiamo adattarci sotto quell'amico
Ho appena portato il camion fuori dal negozio
Stiamo girando intorno agli altoparlanti urtando e questo amplifica davvero in alto
Abbiamo alzato il sistema
I sottomarini stanno martellando e lo specchietto retrovisore continua a ballare al
Ho appena portato il camion fuori dal negozio
Stiamo girando intorno agli altoparlanti urtando e questo amplifica davvero in alto
Abbiamo alzato il sistema
I sottomarini stanno martellando e lo specchietto retrovisore continua a ballare al