Traduzione del testo della canzone Red Handed - Born Without Bones

Red Handed (originale)

Well I don’t know who I thought I was
But you
But you knew
You caught me at an awkward and interesting time in my life
You caught me
Red handed
You caught me
Fallin'
For you
You made me someone I wasn’t
You made me someone I wanted to be
You make me
And you break me
Oh, you can’t fake me
With anyone else
Sorry that I’m as cold
As a ghost
At most
I’m sorry that I
Haunt you like one too
I don’t mean to do that to you
And I’ll catch you if you fall if you throw me
Away
And store me away for
For better days
You made me someone I wasn’t
You made me someone I wanted to be
You make me
And you break me
You can try to fake me with somebody
Else
You made me someone I wasn’t
You made me someone I wanted to be
You make me
And you break me
Oh, you can’t fake me
With anybody else
You made me someone I wasn’t
You made me someone I never thought I could be
You make me
And you break me
And you fake me
With everyone else

Red Handed (traduzione)

Beh, non so chi pensavo di essere
Ma tu
Ma tu lo sapevi
Mi hai colto in un momento imbarazzante e interessante della mia vita
Mi hai beccato
Mano rossa
Mi hai beccato
cadendo
Per te
Mi hai creato qualcuno che non ero
Mi hai creato qualcuno che volevo essere
Tu mi fai
E tu mi spezzi
Oh, non puoi fingere di me
Con chiunque altro
Mi dispiace di avere così freddo
Come fantasma
Al massimo
Mi dispiace che io
Perseguita anche te come uno
Non intendo farlo a te
E ti prenderò se cadi se mi lanci
Via
E conservami per
Per giorni migliori
Mi hai creato qualcuno che non ero
Mi hai creato qualcuno che volevo essere
Tu mi fai
E tu mi spezzi
Puoi provare a falsificarmi con qualcuno
Altro
Mi hai creato qualcuno che non ero
Mi hai creato qualcuno che volevo essere
Tu mi fai
E tu mi spezzi
Oh, non puoi fingere di me
Con chiunque altro
Mi hai creato qualcuno che non ero
Mi hai creato qualcuno che non avrei mai pensato di poter essere
Tu mi fai
E tu mi spezzi
E tu mi inganni
Con tutti gli altri