Traduzione del testo della canzone You - Born Without Bones

You (originale)

You’ve got the kind of smile that makes you look surprised
Just as the sunday morning sun always shuts your eyes and I wait for you to
come back to life
I would wait months for the silence to break
While you were half asleep and I was wide awake but you slipped away
Hey, why won’t you just open your eyes?
And see me next to the sun in the sky
And find that we’ve got nothing but time
I want you and nobody else
I love you and nobody else
Why’d you never wear your hair like that?
You’ve grown your bangs over imperfections that I used to love
So how many hairs from my head should I cut?
And how many pounds should I shed from my gut to feel like a new man?
Cause I’ve grown tired of running for some type of finish line
When I’ve realized I’m not gonna win
I want you and nobody else
I love you and nobody else
I want you and nobody else
I love you and nobody else
So here’s to the house that we will never live in
And here’s to our kids and the life we won’t give them
I can’t help but wonder that if you had just swallowed your pride
Down deep with water and not wine that we would have had more time
Give me more time
Give me more time

You (traduzione)

Hai quel tipo di sorriso che ti fa sembrare sorpreso
Proprio come il sole mattutino della domenica ti chiude sempre gli occhi e io aspetto che tu lo faccia
torna in vita
Aspetterei mesi prima che il silenzio si rompesse
Mentre tu eri mezzo addormentato e io ero completamente sveglio ma sei scivolato via
Ehi, perché non apri gli occhi?
E guardami accanto al sole nel cielo
E scopri che non abbiamo altro che tempo
Voglio te e nessun altro
Ti amo e nessun altro
Perché non hai mai portato i capelli in quel modo?
Hai fatto crescere la tua frangia sulle imperfezioni che amavo
Quindi quanti capelli della mia testa dovrei tagliare?
E quanti chili dovrei perdere dal mio intestino per sentirmi un uomo nuovo?
Perché mi sono stancato di correre per qualche tipo di traguardo
Quando ho capito che non vincerò
Voglio te e nessun altro
Ti amo e nessun altro
Voglio te e nessun altro
Ti amo e nessun altro
Quindi ecco la casa in cui non vivremo mai
Ed ecco i nostri figli e la vita che non daremo loro
Non posso fare a meno di chiedermi che se avessi appena ingoiato il tuo orgoglio
Giù in profondità con acqua e non vino che avremmo avuto più tempo
Dammi più tempo
Dammi più tempo