Traduzione del testo della canzone Stone - Born Without Bones

Stone (originale)

You’re cold like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
See you like, these tangible problems,
But I don’t, I don’t wanna be so afraid
to get out of my bed,
get out of my head.
But you won’t,
you don’t want to be my love,
my favorite season.
Winter’s comin' to an end,
but you’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
There doesn’t have to be a problem,
for you to call me,
for you to talk to me.
Why does there have to be a problem,
when you call me,
when you talk to me?
There’s ALWAYS a fucking problem,
when you call me,
when you talk to me.
Next time you have a problem,
don’t call me,
don’t talk to me.
Talk to me.
Cause you’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold
like a stone,
how did you get that way?
Why did you get that way,
with me?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
How did you get that way?
You’re cold,
like a stone,
how did you get that way?
Why did you get that way,
with me?

(traduzione)

Sei fredda come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Come sei arrivato in quel modo?
Sei fredda come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Come sei arrivato in quel modo?
Ci vediamo come questi problemi tangibili,
Ma non lo voglio, non voglio avere così tanta paura
per alzarmi dal letto,
esci dalla mia testa.
Ma non lo farai
non vuoi essere il mio amore,
la mia stagione preferita.
L'inverno sta volgendo al termine,
ma hai freddo,
come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Come sei arrivato in quel modo?
hai freddo,
come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Come sei arrivato in quel modo?
Non deve esserci un problema,
che tu mi chiami,
per parlare con me.
Perché deve esserci un problema,
quando mi chiami,
quando mi parli?
C'è SEMPRE un fottuto problema,
quando mi chiami,
quando mi parli.
La prossima volta che hai un problema,
non chiamarmi,
non parlarmi.
Parla con me.
Perché hai freddo,
come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Come sei arrivato in quel modo?
Hai freddo
come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Perché sei arrivato in quel modo,
con Me?
hai freddo,
come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Come sei arrivato in quel modo?
hai freddo,
come una pietra,
come sei arrivato in quel modo?
Perché sei arrivato in quel modo,
con Me?