Traduzione del testo della canzone Love Got Away - Boston

Love Got Away (originale)

Love in your mind is so real
I thought I knew, but in your eyes
It’s so hard to find what’s the deal
You wake up and realize
Love got away, got away from me, oh
Love got away, got away from me, so
I thought I’d stop by on my way
I hope you don’t mind
Can you tell me why, night and day
You’re still on my mind?
Hey, hey I need your love
Ooh, I don’t know if words are enough
This time, I gotta get back in your love
Oh
Love is a journey night and day
Bringing me to you
And now I’ve got to hurry on my way
Is there anything I can do?
Yeah, yeah
I need your love
Ooh, and
I just wanna find my way, coming back to you
You’re here in my mind every day
In everything you do, and
Your love is the power I obey
Every night and day, and
Living hour to hour, day by day
For every word you say
Oh, I’m on my way, I hope you don’t mind
Ooh, night and day, you’re on my mind, yeah
Ooh, on my way, I think of you
Ooh, night and day, is there anything I can do?

Love Got Away (traduzione)

L'amore nella tua mente è così reale
Credevo di saperlo, ma nei tuoi occhi
È così difficile trovare qual è il problema
Ti svegli e realizzi
L'amore è scappato, è scappato da me, oh
L'amore è scappato, è scappato da me, quindi
Ho pensato di passare durante il mio viaggio
Spero non ti dispiaccia
Puoi dirmi perché, notte e giorno
Sei ancora nella mia mente?
Ehi, ehi, ho bisogno del tuo amore
Ooh, non so se le parole bastano
Questa volta, devo tornare nel tuo amore
Oh
L'amore è un viaggio notte e giorno
Portandomi da te
E ora devo fare in fretta per la mia strada
C'è qualcosa che posso fare?
Yeah Yeah
Ho bisogno del tuo amore
Oh, e
Voglio solo trovare la mia strada, tornare da te
Sei qui nella mia mente ogni giorno
In tutto ciò che fai e
Il tuo amore è il potere a cui obbedisco
Ogni notte e giorno, e
Vivere di ora in ora, giorno per giorno
Per ogni parola che dici
Oh, sto arrivando, spero non ti dispiaccia
Ooh, notte e giorno, sei nella mia mente, sì
Ooh, sto arrivando, penso a te
Ooh, notte e giorno, c'è qualcosa che posso fare?