Traduzione del testo della canzone The Way You Look Tonight - Boston

The Way You Look Tonight (originale)

Look beyond the world you know
Maybe hope will come back your way
And I’ve heard a tree can grow
Out of the ashes of yesterday
I’ve been taken, I’m falling into the night
And your spell, I can’t break it
It’s calling me to your side, and
And everything’s alright
Ooh, the way you look tonight
Ooh, the way you look tonight
Yeah, the way you look tonight
Once, we had a chance before
I remember like yesterday
But when you opened up your door
I couldn’t find a word to say
What I’m feeling, I’m falling back into faith
In a world of believing, I thought it —
It might be too late, and
Oh, too late tonight, but, now everything’s alright
Ooh, the way you look tonight
Ooh, the way you look tonight
You don’t need to say anything at all
Believe in my love this time
I’ll catch you when you fall
Yeah — hey
You blew me away, and like they say
I know the time is right
I waited so long, this can’t be wrong
The way you look, the way you look tonight

The Way You Look Tonight (traduzione)

Guarda oltre il mondo che conosci
Forse la speranza tornerà come te
E ho sentito dire che un albero può crescere
Dalle ceneri di ieri
Sono stato preso, sto cadendo nella notte
E il tuo incantesimo, non posso romperlo
Mi sta chiamando al tuo fianco e
E va tutto bene
Ooh, come sei stasera
Ooh, come sei stasera
Sì, come sei stasera
Una volta, abbiamo avuto una possibilità prima
Ricordo come ieri
Ma quando hai aperto la tua porta
Non sono riuscito a trovare una parola da dire
Quello che provo, sto ricadendo nella fede
In un mondo di credenza, ho pensato che...
Potrebbe essere troppo tardi e
Oh, stanotte è troppo tardi, ma ora va tutto bene
Ooh, come sei stasera
Ooh, come sei stasera
Non è necessario dire nulla
Credi nel mio amore questa volta
Ti prenderò quando cadrai
Sì - ehi
Mi hai lasciato senza fiato e come si suol dire
So che è il momento giusto
Ho aspettato così tanto, non può essere sbagliato
Il modo in cui sembri, il modo in cui appari stasera