Traduzione del testo della canzone Cody - Bowling For Soup

Cody (originale)

I know you dont come from here
Believe me i’m very aware
And i’m sorry
You were a sad little girl
Who got caught up in this world
And i’m sorry
Sorry, because we’re sorry all the time
You think you’re everything
Some broken hearted martyr queen
The reason for the setting sun
Believe me your the only one
She’s the only one who knows
So off the little queenie goes
To flaunt her ill begotten diamonds
And her elevated nose
My numbers in her pocket
Told her call me up sometime
Now there’s just no pleasin queenie
Since queenie lost her mind x2
I tried to write a song
To rule out all the wrong
And im sorry
Hey girl lets go on a date
See a movie or rollerskate
And im sorry
Better luck next time
You think you’re everything
Some broken hearted disco queen
The reason for the setting sun
Believe me your the only one the only one…
She’s the only one who knows
So off the little queenie goes
To flaunt her ill begotten diamonds
And her elevated nose
My numbers in her pocket
Told her call me up sometime
Now there’s just no pleasin queenie
Since queenie lost her mind x2
She’s the only one who knows
So off the little queenie goes
To flaunt her ill begotten diamonds
And her elevated nose
My numbers in her pocket
Told her call me up sometime
Now there’s just no pleasin queenie
Since queenie lost her mind x2

(traduzione)

So che non vieni da qui
Credimi, sono molto consapevole
E mi dispiace
Eri una bambina triste
Chi è rimasto coinvolto in questo mondo
E mi dispiace
Siamo spiacenti, perché ci dispiace tutto il tempo
Pensi di essere tutto
Una regina martire dal cuore spezzato
Il motivo del sole al tramonto
Credimi, sei l'unico
Lei è l'unica a saperlo
Quindi la piccola regina se ne va
Per ostentare i suoi diamanti illeciti
E il suo naso rialzato
I miei numeri in tasca
Le ho detto di chiamarmi qualche volta
Ora non c'è nessuna piacevole regina
Da quando Queenie ha perso la testa x2
Ho provato a scrivere una canzone
Per escludere tutto il torto
E mi dispiace
Ehi ragazza, andiamo ad un appuntamento
Guarda un film o un pattino a rotelle
E mi dispiace
La prossima volta sarai più fortunato
Pensi di essere tutto
Una regina della discoteca dal cuore spezzato
Il motivo del sole al tramonto
Credimi sei l'unico l'unico...
Lei è l'unica a saperlo
Quindi la piccola regina se ne va
Per ostentare i suoi diamanti illeciti
E il suo naso rialzato
I miei numeri in tasca
Le ho detto di chiamarmi qualche volta
Ora non c'è nessuna piacevole regina
Da quando Queenie ha perso la testa x2
Lei è l'unica a saperlo
Quindi la piccola regina se ne va
Per ostentare i suoi diamanti illeciti
E il suo naso rialzato
I miei numeri in tasca
Le ho detto di chiamarmi qualche volta
Ora non c'è nessuna piacevole regina
Da quando Queenie ha perso la testa x2