Traduzione del testo della canzone Critically Disdained - Bowling For Soup

Critically Disdained (originale)

Running up the flag pole and see if anyone salutes
And then running into the ground until he dies
Then bringing back to life
All together now, we’re just the same as we’ve always been
And if you think you’re better you probably right
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar and we’ll let you by
Take a number, take a sit, we’ve been here quite some time
And it doesn’t seem we’re leaving anytime soon
The bathroom’s down the hole
Take a shot at us and see how far you get
We eat champs like you for breakfast when we get about noon
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar and we’ll let you by
Hey jealousy,
Is there somebody to paint the Gin Blossoms
I accidentally saw them once
Hey, I’ve been carrying the weight
But it’s easy to be unafraid
When you’re so critically disdained
For being happy, smiling, drinking
Laughing causing an overthinking
Rocking while the ship is sinking
And we can even swim
Show up those drown lessons, Gary
That’s my kid
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar
Yeah we’ll be at the bar
Yeah meet us at the bar and we’ll let you by

(traduzione)

Corri su l'asta della bandiera e vedi se qualcuno saluta
E poi correre nel terreno finché non muore
Poi riportando in vita
Tutti insieme ora, siamo proprio come siamo sempre stati
E se pensi di essere migliore probabilmente hai ragione
Non siamo qui per cambiare il mondo
Siamo qui per ridere gli altri
Forse sali su lungo la strada
Quindi vestilo come desideri e fatti da parte
E poi incontraci al bar e ti faremo passare
Prendi un numero, siediti, siamo qui da un po' di tempo
E sembra che non ce ne andremo presto
Il bagno è in fondo al buco
Scattaci contro e guarda quanto lontano arrivi
Mangiamo campioni come te a colazione quando siamo verso mezzogiorno
Non siamo qui per cambiare il mondo
Siamo qui per ridere gli altri
Forse sali su lungo la strada
Quindi vestilo come desideri e fatti da parte
E poi incontraci al bar e ti faremo passare
Ehi gelosia,
C'è qualcuno che dipinga i fiori di gin
Li ho visti per caso una volta
Ehi, ho portato il peso
Ma è facile non avere paura
Quando sei così criticamente disdegnato
Per essere felice, sorridere, bere
Ridere provocando un pensiero eccessivo
Oscillare mentre la nave sta affondando
E possiamo persino nuotare
Mostra quelle lezioni sull'annegamento, Gary
Quello è mio figlio
Non siamo qui per cambiare il mondo
Siamo qui per ridere gli altri
Forse sali su lungo la strada
Quindi vestilo come desideri e fatti da parte
E poi incontraci al bar
Sì, saremo al bar
Sì, incontraci al bar e ti faremo passare