Traduzione del testo della canzone Go to Bed Mad - Bowling For Soup

Go to Bed Mad (originale)

I’m gonna wake up tomorrow and find a new place to live
Do whatever the hell you want cause I’ve run out of shits to give
I’m gonna take the dog and leave you with all of the bills
And find somebody else to love with marketable skills
I’ve tried (I've tried)
So hard (So hard)
But you refuse to listen, baby
These are the thoughts that I have
When I go (go) go to bed mad
Go to bed mad
I hope that your job transfers you to somewhere far away
Perhaps Des Moines, Iowa or Guantanamo Bay
I’ve tried (I've tried)
So hard (So hard)
But you refuse to listen, baby
These are the thoughts that I have
When I go (go) go (go) go to bed mad
Go to bed mad
When the morning comes
I see the light again
That sparkle in your eyes
Then your boobs come out
And suddenly I forget
What we were fighting about
When the morning comes
I see the light again
That sparkle in your eyes
Then your boobs come out
And suddenly I forget
What we were fighting about
I’ve tried (I've tried)
So hard (So hard)
But you refuse to listen, baby
I’m (Not mad)
Not mad (Not mad)
Why would I be this is silly
Turn around and just let me kiss you maybe
These are the thoughts that I have
Cause now I go (go) go (go) go (go) go to bed glad

Go to Bed Mad (traduzione)

Domani mi sveglierò e troverò un nuovo posto in cui vivere
Fai quello che diavolo vuoi perché ho finito le merde da dare
Prenderò il cane e ti lascio con tutti i conti
E trova qualcun altro da amare con abilità commerciabili
ho provato (ho provato)
Così difficile (così difficile)
Ma ti rifiuti di ascoltare, piccola
Questi sono i pensieri che ho
Quando vado (vado) vado a letto pazzo
Vai a letto pazzo
Spero che il tuo lavoro ti trasferisca in un luogo lontano
Forse Des Moines, Iowa o Guantanamo Bay
ho provato (ho provato)
Così difficile (così difficile)
Ma ti rifiuti di ascoltare, piccola
Questi sono i pensieri che ho
Quando vado (vado) vado (vai) vado a letto pazzo
Vai a letto pazzo
Quando arriva il mattino
Vedo di nuovo la luce
Quella scintilla nei tuoi occhi
Poi le tue tette escono
E all'improvviso dimentico
Per cosa stavamo litigando
Quando arriva il mattino
Vedo di nuovo la luce
Quella scintilla nei tuoi occhi
Poi le tue tette escono
E all'improvviso dimentico
Per cosa stavamo litigando
ho provato (ho provato)
Così difficile (così difficile)
Ma ti rifiuti di ascoltare, piccola
Non sono pazzo)
Non matto (non matto)
Perché dovrei essere questo è sciocco
Girati e lascia che ti baci, forse
Questi sono i pensieri che ho
Perché ora vado (vai) vai (vai) vai (vai) vai a letto felice