Traduzione del testo della canzone I Don't Wish You Were Dead Anymore - Bowling For Soup

I Don't Wish You Were Dead Anymore (originale)

You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
I hope you’re doing fine
I hope you found the time
To chase that dream,
I wanna see you shine
You were always on my mind
And my heart’s on my sleeve
Do you know what I mean?
You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
Remember hangin' out
There was never any doubt
You were on my side
No use living in the past
Should have known it wouldn’t last
Nothing good ever does
But that’s alright
You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
I think about the times we had
And when you left me I was lost
Girl I missed you so bad
I was out of my mind for sure
No matter what I said I don’t wish you were dead anymore
I hope you’re not alone
I hope you found a home
That you can live in Me I’m doing good in the old neighborhood
So please don’t come back
Never Come back
You know I only want what’s best for you
And I hope you do well
In everything that you do And it’s a funny thing but now that you’re gone
I don’t wish you were dead anymore
I don’t wish you were dead anymore
I don’t wish you were dead anymore

I Don't Wish You Were Dead Anymore (traduzione)

Sai che voglio solo ciò che è meglio per te
E spero che tu stia bene
In tutto ciò che fai ed è una cosa divertente ma ora che te ne sei andato
Non vorrei che tu fossi più morto
Spero che tu stia bene
Spero che tu abbia trovato il tempo
Per inseguire quel sogno,
Voglio vederti brillare
Sei sempre nei miei pensieri
E il mio cuore è sulla manica
Sai cosa intendo?
Sai che voglio solo ciò che è meglio per te
E spero che tu stia bene
In tutto ciò che fai ed è una cosa divertente ma ora che te ne sei andato
Non vorrei che tu fossi più morto
Ricorda di uscire
Non c'è mai stato alcun dubbio
Eri dalla mia parte
Inutile vivere nel passato
Avrei dovuto sapere che non sarebbe durato
Niente di buono fa mai
Ma va bene
Sai che voglio solo ciò che è meglio per te
E spero che tu stia bene
In tutto ciò che fai ed è una cosa divertente ma ora che te ne sei andato
Non vorrei che tu fossi più morto
Penso ai tempi che abbiamo avuto
E quando mi hai lasciato, mi sono perso
Ragazza, mi sei mancata così tanto
Di sicuro ero fuori di testa
Non importa quello che ho detto, non vorrei che tu fossi più morto
Spero che tu non sia solo
Spero che tu abbia trovato una casa
Che tu possa vivere in me sto bene nel vecchio quartiere
Quindi per favore non tornare
Non tornare più indietro
Sai che voglio solo ciò che è meglio per te
E spero che tu stia bene
In tutto ciò che fai ed è una cosa divertente ma ora che te ne sei andato
Non vorrei che tu fossi più morto
Non vorrei che tu fossi più morto
Non vorrei che tu fossi più morto