Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - Bowling For Soup

Rollercoaster (originale)

Byron says he’s gonna get right out of here
Moving west and driving through the night
Figuring he’ll find his place once he gets there
Grass is always greener if you try
And Katie, she’s got plans
Five boots and passport in her hand
Not knowing what’s coming
She’ll look back from the promised land
Get in line, step up and let’s go
Huh
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Huh
Graham followed a girl to Minneapolis
Stuck it out through everything, despite (despite)
Tending bar then triple rock for shows with us
She’s his girl and he’s her Mr. Right (that's right)
And maybe, you’ve got plans
You’ve got the guts to see them through
Don’t forget where you’re from
Is where it all comes back to you
Get in line, step up and let’s go
Huh
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
And maybe, you’ve got plans
You’ve got the guts to see them through
Don’t forget where you’re from
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Falls up down again and the rollercoaster ride begins
Don’t control it, just give in
Cuz the rollercoaster never ends
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Woah, oh, oh-oh, ended up where I began
Ended up where I began

(traduzione)

Byron dice che uscirà subito da qui
Spostarsi a ovest e guidare per tutta la notte
Immaginando che troverà il suo posto una volta arrivato lì
L'erba è sempre più verde se ci provi
E Katie, ha dei progetti
Cinque stivali e passaporto in mano
Non sapendo cosa sta arrivando
Guarderà indietro dalla terra promessa
Mettiti in fila, fatti avanti e andiamo
Eh
Cade di nuovo e inizia la corsa sulle montagne russe
Non controllarlo, arrenditi
Perché le montagne russe non finiscono mai
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Eh
Graham ha seguito una ragazza a Minneapolis
Bloccato in tutto, nonostante (nonostante)
Tender bar poi triple rock per spettacoli con noi
Lei è la sua ragazza e lui è il suo Mr. Right (esatto)
E forse hai dei piani
Hai il coraggio di farli passare
Non dimenticare da dove vieni
È dove tutto ti torna in mente
Mettiti in fila, fatti avanti e andiamo
Eh
Cade di nuovo e inizia la corsa sulle montagne russe
Non controllarlo, arrenditi
Perché le montagne russe non finiscono mai
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
E forse hai dei piani
Hai il coraggio di farli passare
Non dimenticare da dove vieni
Cade di nuovo e inizia la corsa sulle montagne russe
Non controllarlo, arrenditi
Perché le montagne russe non finiscono mai
Cade di nuovo e inizia la corsa sulle montagne russe
Non controllarlo, arrenditi
Perché le montagne russe non finiscono mai
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Woah, oh, oh-oh, sono finito dove ho iniziato
Finito dove incominciato