Traduzione del testo della canzone My Heart Explodes - Bowling For Soup

My Heart Explodes (originale)

You know I can’t keep calm
Hearing that sound, you know I go crazy
Making me wanna dance with you, baby, ooh
Before I lose control
Seeing your face, it makes me go crazy
Losing my balance
Making me fall for you
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
You know I can’t calm down
Hearing that song, I know it’s so old-school
Bringing me back, but that’s why it’s so cool
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
Say… say you’re mine, oh mine
Say you’re mine and stay
Say… say you’re mine, oh say…
Say you’re mine and stay
You know I can’t keep calm
Hearing that sound, you know I go crazy
Making me wanna dance with you, baby, ooh
Ooh…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
I can’t stop when you keep me moving
Feel your beating, my mind is racing
Please don’t stop, just love me 'til my heart
Explodes…
Explodes…
I can’t stop- la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, love me 'til my heart explodes…
Explodes…
Explodes…

(traduzione)

Sai che non riesco a mantenere la calma
Sentendo quel suono, sai che impazzisco
Mi fai venire voglia di ballare con te, piccola, ooh
Prima che perda il controllo
Vedere la tua faccia mi fa impazzire
Perdo l'equilibrio
Facendomi innamorare di te
oh...
Non riesco a smettere quando mi fai muovere
Senti il ​​tuo battito, la mia mente sta correndo
Per favore, non fermarti, amami fino al mio cuore
Esplode...
Esplode...
Sai che non riesco a calmarmi
Ascoltando quella canzone, so che è così vecchia scuola
Riportarmi indietro, ma ecco perché è così cool
oh...
Non riesco a smettere quando mi fai muovere
Senti il ​​tuo battito, la mia mente sta correndo
Per favore, non fermarti, amami fino al mio cuore
Esplode...
Esplode...
Dì... dì che sei mio, oh mio
Dì che sei mio e rimani
Dì... dì che sei mio, oh dì...
Dì che sei mio e rimani
Sai che non riesco a mantenere la calma
Sentendo quel suono, sai che impazzisco
Mi fai venire voglia di ballare con te, piccola, ooh
oh...
Non riesco a smettere quando mi fai muovere
Senti il ​​tuo battito, la mia mente sta correndo
Per favore, non fermarti, amami fino al mio cuore
Esplode...
Esplode...
Non riesco a smettere quando mi fai muovere
Senti il ​​tuo battito, la mia mente sta correndo
Per favore, non fermarti, amami fino al mio cuore
Esplode...
Esplode...
Non riesco a fermarmi-la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, amami finché il mio cuore non esplode...
Esplode...
Esplode...