Traduzione del testo della canzone My Wena - Bowling For Soup

My Wena (originale)

Her name is Wena
Hey, have you seen-a?
Everyone says she’s amazing
She gets so jealous
She sticks her head up
When I’m checkin' out the ladies
And she needs so much attention
She’s always hangin' around
My Wena is lonely tonight
(My Wena)
She cries when I turn out the light
(My Wena)
She’s only happy when I’m holdin' her tight
Oh, My Wena
Take a look at my Wena
My little Wena
Queen of the scene
And all the girls wanna be around her
Her skin is so soft
I can’t keep my hands off
Ever since the day I found her
And she’ll make your heart beat faster
With the wink of an eye
My Wena is lonely tonight
(My Wena)
She cries when I turn out the light
(My Wena)
She’s only happy when I’m holdin' her tight
Oh, My Wena
Have you seen my Wena?
Get a load o' my…
Sometimes she can’t sleep at night
And I wake up and she’s just a-lookin' at me
And she snuggles up tight when it’s cold outside
She likes to show off when we’re walkin' the beach
And she’s always up for goin' extra innings
She’s a sucker for a happy ending
And we may not always agree
But she’s always here with me
My Wena is lonely tonight
She cries when I turn out the light
She’s only happy when I’m holdin' her tight
My Wena
(Take a look at my Wena)
My Wena is lonely tonight
(My wonderful Wena)
She cries when I turn out the light
(She wants to get between ya)
She’s only happy when I’m holdin' her tight
Oh, My Wena
My wonderful Wena

(traduzione)

Il suo nome è Wena
Ehi, hai visto-a?
Tutti dicono che è fantastica
Diventa così gelosa
Lei alza la testa
Quando controllo le donne
E ha bisogno di così tante attenzioni
È sempre in giro
La mia Wena è sola stasera
(La mia Wena)
Piange quando spengo la luce
(La mia Wena)
È felice solo quando la tengo stretta
Oh, mia Wena
Dai un'occhiata alla mia Wena
La mia piccola Wena
Regina della scena
E tutte le ragazze vogliono essere intorno a lei
La sua pelle è così morbida
Non riesco a tenere le mani lontane
Dal giorno in cui l'ho trovata
E lei ti farà battere più forte il cuore
In un batter d'occhio
La mia Wena è sola stasera
(La mia Wena)
Piange quando spengo la luce
(La mia Wena)
È felice solo quando la tengo stretta
Oh, mia Wena
Hai visto la mia Wena?
Prendi un carico del mio...
A volte non riesce a dormire la notte
E io mi sveglio e lei mi sta solo guardando
E si rannicchia forte quando fuori fa freddo
Le piace mettersi in mostra quando camminiamo sulla spiaggia
E lei è sempre pronta a fare inning extra
È una ventosa per un lieto fine
E potremmo non essere sempre d'accordo
Ma lei è sempre qui con me
La mia Wena è sola stasera
Piange quando spengo la luce
È felice solo quando la tengo stretta
La mia Wena
(Dai un'occhiata alla mia Wena)
La mia Wena è sola stasera
(Il mio meraviglioso Wena)
Piange quando spengo la luce
(Vuole mettersi tra di voi)
È felice solo quando la tengo stretta
Oh, mia Wena
La mia meravigliosa Wena