Traduzione del testo della canzone Nebraska - Bowling For Soup

Nebraska (originale)

It seems like I should know better
I guess I don’t know much
When I’m alone I’m everything
But I’m not well beneath it all
Stop staring over my shoulder
Just let me breathe in peace now
Cause all I ask for is a… date
One date to shine
One date to leave it all behind
One date, yea!
One date to myself
Whoa, whoa, whoa, whoa
It seems like I should know better
I guess I don’t know much
When I’m alone I’m everything
But I’m not well beneath it all
Stop staring over my shoulder
Just let me breathe in peace now
Cause all I ask for is a…
One date to shine
One date to leave it all behind
One date, yea!
One date to myself
Whoa, whoa, whoa, whoa
One date to shine
One date to leave it all behind
One date, yea, yea, yea!
One date to myself
Whoa, whoa, whoa, whoa

Nebraska (traduzione)

Sembra che dovrei saperlo meglio
Immagino di non sapere molto
Quando sono solo sono tutto
Ma non sono molto al di sotto di tutto
Smettila di fissare la mia spalla
Lasciami respirare in pace ora
Perché tutto ciò che chiedo è un... appuntamento
Un appuntamento per brillare
Un appuntamento per lasciarsi tutto alle spalle
Un appuntamento, sì!
Un appuntamento per me stesso
Whoa, whoa, whoa, whoa
Sembra che dovrei saperlo meglio
Immagino di non sapere molto
Quando sono solo sono tutto
Ma non sono molto al di sotto di tutto
Smettila di fissare la mia spalla
Lasciami respirare in pace ora
Perché tutto ciò che chiedo è un...
Un appuntamento per brillare
Un appuntamento per lasciarsi tutto alle spalle
Un appuntamento, sì!
Un appuntamento per me stesso
Whoa, whoa, whoa, whoa
Un appuntamento per brillare
Un appuntamento per lasciarsi tutto alle spalle
Un appuntamento, sì, sì, sì!
Un appuntamento per me stesso
Whoa, whoa, whoa, whoa