Traduzione del testo della canzone Only Young - Bowling For Soup

Only Young (originale)

Nothing to do
But sit around and make a mess with you
Watching the world
From your rooftop looking down
We never care
Summertime and we ain’t goin' anywhere
No goodbyes…
We’re only young, running wild
Only young, let it ride
We’ve got all the time in the world tonight
We’re only young, you and I
Only young, get it right
We’re right here, the best night of our lives
Let’s go down in flames
Tomorrow’s just a million miles away
We got tonight
So let’s tear this town apart
We’ll never change
We’ll party like it’s Graduation Day
No goodbyes
We’ll stay right here
Laugh till we cry
We’re only young, running wild
Only young, let it ride
We’ve got all the time in the world tonight
We’re only young, you and I
Only young, get it right
We’re right here, the best night of our lives
(Tonight, tonight) we’ll make some history
(Tonight, tonight) we’ll burn some memories
(Tonight, tonight) legends never die
(Tonight, tonight) it’s like a movie
(Tonight, tonight) the way it should be
(Tonight, tonight) all we’ve got it time
We’re only young and we don’t care
If we get old and lose our hair
Right now, the best night of out lives
We’re only young, running wild
Only young, let it ride
We’ve got all the time in the world tonight
We’re only young, you and I
Only young, get it right
We’re right here, the best night of our lives
We’re only young (you and I)
Only young (get it right)
Only young
We’re only young (you and I)
Only young (get it right)
Only young (the best night of our lives)

Only Young (traduzione)

Niente da fare
Ma siediti e fai un pasticcio con te
Guardare il mondo
Dal tuo tetto guardando in basso
Non ci interessa mai
Estate e non andremo da nessuna parte
Nessun arrivederci...
Siamo solo giovani, impazziamo
Solo giovani, lascia che guidi
Abbiamo tutto il tempo del mondo stasera
Siamo solo giovani, tu ed io
Solo giovani, capisci bene
Siamo proprio qui, la notte più bella della nostra vita
Andiamo in fiamme
Domani è solo un milione di miglia di distanza
Abbiamo stasera
Quindi distruggiamo questa città
Non cambieremo mai
Faremo festa come se fosse il giorno della laurea
Nessun arrivederci
Resteremo qui
Ridere fino a piangere
Siamo solo giovani, impazziamo
Solo giovani, lascia che guidi
Abbiamo tutto il tempo del mondo stasera
Siamo solo giovani, tu ed io
Solo giovani, capisci bene
Siamo proprio qui, la notte più bella della nostra vita
(Stasera, stasera) faremo un po' di storia
(Stasera, stasera) bruceremo alcuni ricordi
(Stasera, stasera) le leggende non muoiono mai
(Stasera, stasera) è come un film
(Stasera, stasera) come dovrebbe essere
(Stasera, stasera) tutto quello che abbiamo è tempo
Siamo solo giovani e non ci interessa
Se invecchiamo e perdiamo i capelli
In questo momento, la migliore notte di out live
Siamo solo giovani, impazziamo
Solo giovani, lascia che guidi
Abbiamo tutto il tempo del mondo stasera
Siamo solo giovani, tu ed io
Solo giovani, capisci bene
Siamo proprio qui, la notte più bella della nostra vita
Siamo solo giovani (io e te)
Solo giovani (capisci bene)
Solo giovani
Siamo solo giovani (io e te)
Solo giovani (capisci bene)
Solo giovani (la migliore notte della nostra vita)