Traduzione del testo della canzone Sandwich - Bowling For Soup

Sandwich (originale)

Sometimes I lose control and I don’t seem to care
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
It’s been a year now and I know
(now I know we’re)
I have got to get away
(got to get away from here)
Going to the place I know
(the upper atmosphere)
Out in the dark I found a place
(I have finally found a place)
Where I can think of myself and not your stupid face
In all that I can reason why
(in all that I can reason why)
Why they said no woman no cry
(no woman no cry)
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t care
It’s a pardox and
You lose control and
You gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
This is the last song that I write
(the last song of ours)
'Cause I’m leaving this world
(just like many others)
So when you find that I’m gone
(you'll know it’s time to get gone)
Just accustomed to the stars
(the constellations which you are)
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t care
It’s a paradox and
You lose control and
You gain control but
I don’t really care
Get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the blank out of here
It’s time to light this candle and get the fuck out of here

Sandwich (traduzione)

A volte perdo il controllo e non sembra che mi importi
È ora di accendere questa candela e togliere il vuoto da qui
Questa è l'ultima canzone che scrivo
(l'ultima nostra canzone)
È passato un anno e lo so
(ora so che lo siamo)
Devo andare via
(devo allontanarmi da qui)
Andare nel posto che conosco
(l'atmosfera superiore)
Fuori nel buio ho trovato un posto
(Ho finalmente trovato un posto)
Dove posso pensare a me stesso e non alla tua faccia stupida
In tutto ciò che posso spiegare perché
(in tutto ciò che posso spiegare perché)
Perché hanno detto che nessuna donna non piange
(no donna non piangere)
È un paradosso e
Perdi il controllo e
Prendi il controllo ma
Non mi interessa
È un pardo e
Perdi il controllo e
Prendi il controllo ma
Non mi interessa davvero
Togli lo spazio vuoto da qui
È ora di accendere questa candela e togliere il vuoto da qui
Questa è l'ultima canzone che scrivo
(l'ultima nostra canzone)
Perché sto lasciando questo mondo
(come tanti altri)
Quindi quando scopri che non ci sono più
(saprai che è ora di andare)
Appena abituato alle stelle
(le costellazioni che sei)
È un paradosso e
Perdi il controllo e
Prendi il controllo ma
Non mi interessa
È un paradosso e
Perdi il controllo e
Prendi il controllo ma
Non mi interessa davvero
Togli lo spazio vuoto da qui
È ora di accendere questa candela e togliere il vuoto da qui
È ora di accendere questa candela e uscire da qui