Traduzione del testo della canzone Scope - Bowling For Soup

Scope (originale)

I don’t know
when it all began to simmer down.
Suddenly I don’t
want you around
And I’m sitting here
I’m drowning in the worries and the fear
And now I wish it wasn’t quite as clear.
Cause I am starting to forget now
It disappears so fast
I am waiting for?
the Question?
to be asked.
And if you saw me now
you’d not be disappointed
somehow I’ve gotten to a point
and I’m not ever coming back
my minds made up I’m staying for as long as it has taken
(to get)
Close to you, I wanna get, Close to you and
I need more time, (I wanna get)
Close to you, I just want, Close to you and
I’m not sure why!
Sometimes I I get up in the morning so surprised.
It takes me some time to realize
Lately I,
Have really wished that you were still around.
Here to pick me up off of the ground.

Scope (traduzione)

Non lo so
quando tutto ha cominciato a sobbollire.
Improvvisamente non lo faccio
ti voglio intorno
E sono seduto qui
Sto affogando nelle preoccupazioni e nella paura
E ora vorrei che non fosse così chiaro.
Perché sto iniziando a dimenticare ora
Scompare così velocemente
Sto aspettando?
la domanda?
da chiedere.
E se mi vedessi ora
non saresti deluso
in qualche modo sono arrivato a un punto
e non tornerò mai più
ho deciso che rimarrò per tutto il tempo necessario
(ottenere)
Vicino a te, voglio avvicinarti, vicino a te e
Ho bisogno di più tempo, (voglio ottenere)
Vicino a te, voglio solo, vicino a te e
Non sono sicuro del perché!
A volte mi alzo la mattina così sorpresa.
Mi ci vuole un po' di tempo per rendermi conto
Ultimamente io,
Ho davvero desiderato che tu fossi ancora in giro.
Qui per prendermi da terra.