Traduzione del testo della canzone Slurpee - Bowling For Soup

Slurpee (originale)

Got my change
Didn’t get her name
And she will always be
My convenience store dream girl
My convenience store dream girl
I was lookin' for a drink
On a hot summer day
So I went to the convenience store to buy one
If you can tell I was truckin
I was in lo-oh-ove
Can’t take my eyes off the cashier
She was mine and she was fine
But she didn’t have the time
But it doesn’t hurt to… her
She was on the clock
Didn’t want me around
Took the change and then I left her
Got my change
Didn’t get her name
And she will always be
My convenience store dream girl
My convenience store dream girl
I was lookin' for a drink
On a hot summer day
So I went to the convenience store to buy one
If you can tell I was truckin
And I was in lo-o-ove
Can’t take my eyes off the cashier
Got my change
Didn’t get her name
And she will always be…
My convenience store dream girl
My convenience store dream girl
Got my change
Didn’t get her name
And she will always be
My convenience store dream girl
My convenience sto-o-o-ore
Dream girl

Slurpee (traduzione)

Ho il mio cambiamento
Non ho avuto il suo nome
E lo sarà sempre
La mia ragazza dei sogni del minimarket
La mia ragazza dei sogni del minimarket
Stavo cercando da bere
In una calda giornata estiva
Quindi sono andato al minimarket per comprarne uno
Se puoi dire che stavo trasportando
Ero innamorato
Non riesco a distogliere gli occhi dal cassiere
Era mia e stava bene
Ma non ha avuto il tempo
Ma non fa male a... lei
Era all'ordine del giorno
Non mi voleva in giro
Ho preso il resto e poi l'ho lasciata
Ho il mio cambiamento
Non ho avuto il suo nome
E lo sarà sempre
La mia ragazza dei sogni del minimarket
La mia ragazza dei sogni del minimarket
Stavo cercando da bere
In una calda giornata estiva
Quindi sono andato al minimarket per comprarne uno
Se puoi dire che stavo trasportando
E io ero innamorato
Non riesco a distogliere gli occhi dal cassiere
Ho il mio cambiamento
Non ho avuto il suo nome
E lei sarà sempre...
La mia ragazza dei sogni del minimarket
La mia ragazza dei sogni del minimarket
Ho il mio cambiamento
Non ho avuto il suo nome
E lo sarà sempre
La mia ragazza dei sogni del minimarket
La mia convenienza sto-o-o-ore
Ragazza dei sogni