Traduzione del testo della canzone The Bitch Song (2011) - Bowling For Soup

The Bitch Song (2011) (originale)

Is it OK if I speak to you today
You’ve been pissed off for a week now
But, nothing I can say could make you look up
Or crack up.
Is there anything that I can do
Anything to show you
You’re a bitch
But, I love you anyway
OH OH You can’t sing
But, you still put me to sleep
Baby, You’re a bitch
Hey Hey Hey Hey
You make me sick
But, don’t ever go away
So you tell me that there’s nothing left to say
I drive you face the window
Then you’re in my face telling me to grow up
I wish you’d grow up
I can’t wait until you fall asleep, I wonder if you know
That
You’re a bitch
But, I love you anyway
OH OH You can’t sing
But, you still put me to sleep
Baby, You’re a bitch
Hey Hey Hey Hey
Yeah you’re a bitch but I love you anyway
So why don’t you Stay

The Bitch Song (2011) (traduzione)

Va bene se ti parlo oggi
Sei incazzato da una settimana ormai
Ma niente di quello che posso dire potrebbe farti alzare lo sguardo
O crack-up.
C'è qualcosa che posso fare
Qualsiasi cosa da mostrarti
Sei una stronza
Ma ti amo comunque
OH OH Non sai cantare
Ma mi fai comunque addormentare
Tesoro, sei una puttana
Hey, hey hey hey
Mi disgusti
Ma non andare mai via
Quindi dimmi che non c'è più niente da dire
Ti guido di fronte alla finestra
Poi sei in faccia a dirmi di crescere
Vorrei che tu crescessi
Non vedo l'ora che ti addormenti, mi chiedo se lo sai
Quella
Sei una stronza
Ma ti amo comunque
OH OH Non sai cantare
Ma mi fai comunque addormentare
Tesoro, sei una puttana
Hey, hey hey hey
Sì, sei una puttana, ma io ti amo comunque
Allora perché non rimani