Traduzione del testo della canzone Thirteen - Bowling For Soup

Thirteen (originale)

Pinch my arm because I’m dreamin'
Better get me out of here
Once again my head is screamin'
Gotta get her off my mind
She’s stayin'
And I’m prayin'
That she doesn’t know what’s on my mind
When she’s around
She’s stayin'
Complaining
Cause she doesn’t know what’s on my mind
When she’s around
Suddenly I’ve got this feeling
I can’t stop it anymore
Wake me again I’m dreamin'
Gotta get this off my mind
She’s stayin'
And I’m prayin'
That she doesn’t know what’s on my mind
When she’s around
She’s stayin'
Complaining
Cause she doesn’t know what’s on my mind
When she’s around
Pinch my arm because I’m dreamin'
Better get me out of here
Once again my head is screamin'
Gotta get her off my mind
She’s stayin'
And I’m prayin'
That she doesn’t know what’s on my mind
When she’s around
She’s stayin'
Complaining
Cause she doesn’t know what’s on my mind
When she’s around

(traduzione)

Pizzicami il braccio perché sto sognando
Meglio che mi porti fuori da qui
Ancora una volta la mia testa sta urlando
Devo togliermela dalla mente
lei resta
E sto pregando
Che non sappia cosa ho in mente
Quando lei è in giro
lei resta
Lamentarsi
Perché non sa cosa ho in mente
Quando lei è in giro
All'improvviso ho questa sensazione
Non riesco più a fermarlo
Svegliami di nuovo, sto sognando
Devo togliermelo dalla mente
lei resta
E sto pregando
Che non sappia cosa ho in mente
Quando lei è in giro
lei resta
Lamentarsi
Perché non sa cosa ho in mente
Quando lei è in giro
Pizzicami il braccio perché sto sognando
Meglio che mi porti fuori da qui
Ancora una volta la mia testa sta urlando
Devo togliermela dalla mente
lei resta
E sto pregando
Che non sappia cosa ho in mente
Quando lei è in giro
lei resta
Lamentarsi
Perché non sa cosa ho in mente
Quando lei è in giro