Traduzione del testo della canzone Valentino - Bowling For Soup

Valentino (originale)

She got a valentine from Gary
I opened it up it said, Would you please be mine.
I gave her flowers and some candy
She opened them up and said, Youre trying to make me fat.
(now)
I just want a new girlfriend
I just want someone to make me laugh
I just want a new girlfriend
I just want someone to laugh at me not to smart, not to tall,
likes to watch tv and play basketball
I bought a car and let her drive it She opened the door and said Oh bother, this is red.
I gave her all my notes from algebra
She opened em up and said, I cant believe youre
so stupid.
I wont ever make her wash my car, NO!
I wont ever take a walk, not unless shes there
Oh, oh, oh, oh!

Valentino (traduzione)

Ha ricevuto un San Valentino da Gary
L'ho aperto e ha detto: "Vorresti essere mio, per favore".
Le ho dato dei fiori e delle caramelle
Li aprì e disse: Stai cercando di farmi ingrassare.
(adesso)
Voglio solo una nuova ragazza
Voglio solo che qualcuno mi faccia ridere
Voglio solo una nuova ragazza
Voglio solo che qualcuno rida di me, non per essere intelligente, per non essere alto,
gli piace guardare la tv e giocare a basket
Ho comprato una macchina e l'ho lasciata guidare Ha aperto la portiera e ha detto Oh fastidio, questo è rosso.
Le ho dato tutti i miei appunti di algebra
Li ha aperti e ha detto, non posso crederci
così stupido.
Non le farò mai lavare la mia auto, NO!
Non farò mai una passeggiata, a meno che non sia lì
Oh oh oh oh!