Traduzione del testo della canzone Caroline - Boy In Space, Pretty Young

Caroline (originale)

Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
Sometimes, yeah, it hurts, but does it really matter?
I’ve been having dreams and it feels like wonderland
Sometimes I just wish that you would wear my sweater
But I’ve been holding on for too long with slippery hands
And ooh, love me like I love you
But you walk out of my life
Ooh, but I can understand you
I’m not your guy, who am I?
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
If I could make a wish I would get courage to tell you
The ghost under my bed tells me, «Don't you even try»
And if I had a bird I would send a thousand letters
But I ain’t got a thing 'cause you’re not here by my side
And ooh, love me like I love you
But you walk out of my life
Ooh, but I can understand you
I’m not your guy, who am I?
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
Caroline, Caroline
On my mind, stuck for life
I don’t think I’ll ever forget you
Ooh, in my eyes, tears of mine
Take my heart and my life
Caroline, tonight I need to hold you
(Caroline, tonight I need to hold you
Caroline, tonight I need to hold you
Caroline, tonight I need to hold you)
I don’t think I’ll ever forget you, Caroline
(Caroline, tonight I need to hold you)

Caroline (traduzione)

Carolina, Carolina
Nella mia mente, bloccato per tutta la vita
Non credo che ti dimenticherò mai
Ooh, nei miei occhi, le mie lacrime
Prendi il mio cuore e la mia vita
Caroline, stasera ho bisogno di stringerti
A volte, sì, fa male, ma è davvero importante?
Ho fatto dei sogni e sembra che sia il paese delle meraviglie
A volte vorrei solo che tu indossassi il mio maglione
Ma ho resistito troppo a lungo con le mani scivolose
E ooh, amami come io amo te
Ma esci dalla mia vita
Ooh, ma posso capirti
Non sono il tuo ragazzo, chi sono?
Carolina, Carolina
Nella mia mente, bloccato per tutta la vita
Non credo che ti dimenticherò mai
Ooh, nei miei occhi, le mie lacrime
Prendi il mio cuore e la mia vita
Caroline, stasera ho bisogno di stringerti
Se potessi esprimere un desiderio, avrei il coraggio di dirtelo
Il fantasma sotto il mio letto mi dice: «Non ci provi nemmeno tu»
E se avessi un uccellino, spedirei mille lettere
Ma non ho niente perché tu non sei qui al mio fianco
E ooh, amami come io amo te
Ma esci dalla mia vita
Ooh, ma posso capirti
Non sono il tuo ragazzo, chi sono?
Carolina, Carolina
Nella mia mente, bloccato per tutta la vita
Non credo che ti dimenticherò mai
Ooh, nei miei occhi, le mie lacrime
Prendi il mio cuore e la mia vita
Caroline, stasera ho bisogno di stringerti
Carolina, Carolina
Nella mia mente, bloccato per tutta la vita
Non credo che ti dimenticherò mai
Ooh, nei miei occhi, le mie lacrime
Prendi il mio cuore e la mia vita
Caroline, stasera ho bisogno di stringerti
(Caroline, stasera ho bisogno di stringerti
Caroline, stasera ho bisogno di stringerti
Caroline, stasera ho bisogno di stringerti)
Non credo che ti dimenticherò mai, Caroline
(Caroline, stasera ho bisogno di stringerti)