Traduzione del testo della canzone Bite The Hand - boygenius, Julien Baker, Phoebe Bridgers

Bite The Hand (originale)

I can’t hear you, you’re too far away
I can’t see you, the light is in my face
I can’t touch you, I wouldn’t if I could
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
Here’s the best part, distilled for you
But you want what I can’t give to you
Your hands are grabbing while my hands are tied
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
Who do you think you are?
Who do you think I am?
What do you want to say?
What do you think will change?
Maybe I’m afraid of you
Maybe I’m afraid of you
I’ll bite the hand that feeds me
Bite the hand that feeds me
Bite the hand
Bite the hand
Bite the hand that needs me
Bite the hand that needs me
Bite the hand
Bite the hand
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to
I can’t love you how you want me to

Bite The Hand (traduzione)

Non ti sento, sei troppo lontano
Non riesco a vederti, la luce è nella mia faccia
Non posso toccarti, non lo farei se potessi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Ecco la parte migliore, distillata per te
Ma tu vuoi quello che non posso darti
Le tue mani si stanno afferrando mentre le mie sono legate
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Chi ti credi di essere?
Chi pensi che io sia?
Cosa vuoi sapere?
Cosa pensi cambierà?
Forse ho paura di te
Forse ho paura di te
Morderò la mano che mi nutre
Mordi la mano che mi nutre
Mordi la mano
Mordi la mano
Mordi la mano che ha bisogno di me
Mordi la mano che ha bisogno di me
Mordi la mano
Mordi la mano
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi
Non posso amarti come vuoi