Traduzione del testo della canzone Rejoice - Julien Baker

Rejoice (originale)

All of my friends, a plastic bag
Walking around, jumping the train tracks
It’s over the fence, veins are black
Sleep on the bench in the park on my birthday
Caught the blue lights
Cursed your name
When I find I’m still awake
Give me everything good
I’ll throw it away
I wish I could quit but I can’t stand in shakes
Choking smoke, singing in phrase
I think there’s a god and he hears even when
I rejoice, contemplate
Never know what he’s saying
But I think there’s a god and he hears either way
And I rejoice, contemplate
Lift my voice, I was made
Somebody’s listening and
???
my phrase when I pray
Asking why did you let them leave
And then make me stay
Know my name and all of my hideous mistakes
I rejoice, I rejoice,
I rejoice, I rejoice

Rejoice (traduzione)

Tutti i miei amici, un sacchetto di plastica
Andare in giro, saltare i binari del treno
È oltre la recinzione, le vene sono nere
Dormi sulla panchina nel parco il giorno del mio compleanno
Ha catturato le luci blu
Maledetto il tuo nome
Quando scopro che sono ancora sveglio
Dammi tutto bene
Lo butto via
Vorrei poter smettere ma non sopporto i tremori
Soffocare il fumo, cantare in frasi
Penso che ci sia un dio e lui sente anche quando
Mi rallegro, contemplo
Non sai mai cosa sta dicendo
Ma penso che ci sia un dio e lui ascolta in entrambi i modi
E io gioisco, contemplo
Alza la voce, sono fatto
Qualcuno sta ascoltando e
???
la mia frase quando prego
Chiedendo perché li hai lasciati andare
E poi fammi restare
Conosci il mio nome e tutti i miei orribili errori
Mi rallegro, mi rallegro,
Mi rallegro, mi rallegro