Traduzione del testo della canzone More Than You’ll Ever Know - Boyz II Men, Charlie Wilson

More Than You’ll Ever Know (originale)

I know a lot of years have passed us
But I still love you more than you’ll ever know
There was a time I felt it wouldn’t last us
And baby how I felt I didn’t show
Sometimes I took you for granted
And thought that you would understand it
But through it all we managed to make it through tough times
No, I can’t imagine not having you by my side
Everything you are and all you do
I’m still in love with you
More than you’ll ever know
Just like the stars in a thousand skies
More than you’ll ever know
Deeper than a place where the ocean floor lies
You’re still number one in my eyes
And to this day I still get butterflies
Know that I love you more than you will ever know
Sometimes I watch you sleeping
Kiss you and fall in love all over again
In the morning when you’re leaving
I start to miss my best friend
You’re my better half like a twin
You complete my words when I begin
We don’t have to be validated
With love we’ll always make it
No, I can’t imagine not having you by my side
Everything you are and all you do
I’m still in love with you
More than you’ll ever know
Just like the stars in a thousand skies
More than you’ll ever know
Deeper than a place where the ocean floor lies
You’re still number one in my eyes
And to this day I still get butterflies
Know that I love you more than you will ever know
See I don’t never wanna be without you
To me you’re one of a kind
You’re my everything
Girl you’re my sunshine
Know you stook with me
Behind me through tough times
I’m so glad that you are mine
Knowing you’re my ride or die
I love you
More than you’ll ever know
Just like the stars in a thousand skies
More than you’ll ever know
Deeper than a place where the ocean floor lies
You’re still number one in my eyes
And to this day I still get butterflies
Know that I love you more than you will ever know

(traduzione)

So che sono passati molti anni
Ma ti amo ancora più di quanto tu possa mai sapere
C'è stato un periodo in cui ho sentito che non sarebbe durato per noi
E piccola come mi sentivo non l'ho mostrato
A volte ti davo per scontato
E ho pensato che l'avresti capito
Ma attraverso tutto ciò siamo riusciti a superare tempi difficili
No, non riesco a immaginare di non averti al mio fianco
Tutto ciò che sei e tutto ciò che fai
Sono ancora innamorato di te
Più di quanto tu possa mai sapere
Proprio come le stelle in mille cieli
Più di quanto tu possa mai sapere
Più profondo di un luogo dove giace il fondo dell'oceano
Sei ancora il numero uno ai miei occhi
E fino ad oggi ho ancora le farfalle
Sappi che ti amo più di quanto tu possa mai sapere
A volte ti guardo dormire
Baciarti e innamorarti di nuovo
Al mattino quando te ne vai
Comincio a sentire la mancanza del mio migliore amico
Sei la mia metà migliore come un gemello
Completi le mie parole quando inizio
Non dobbiamo essere convalidati
Con amore ce la faremo sempre
No, non riesco a immaginare di non averti al mio fianco
Tutto ciò che sei e tutto ciò che fai
Sono ancora innamorato di te
Più di quanto tu possa mai sapere
Proprio come le stelle in mille cieli
Più di quanto tu possa mai sapere
Più profondo di un luogo dove giace il fondo dell'oceano
Sei ancora il numero uno ai miei occhi
E fino ad oggi ho ancora le farfalle
Sappi che ti amo più di quanto tu possa mai sapere
Vedi, non voglio mai stare senza di te
Per me sei unico nel suo genere
Sei tutto per me
Ragazza tu sei il mio sole
Sappi che sei stato con me
Dietro di me in tempi difficili
Sono così felice che tu sia mio
Sapere che sei la mia corsa o muori
Ti voglio bene
Più di quanto tu possa mai sapere
Proprio come le stelle in mille cieli
Più di quanto tu possa mai sapere
Più profondo di un luogo dove giace il fondo dell'oceano
Sei ancora il numero uno ai miei occhi
E fino ad oggi ho ancora le farfalle
Sappi che ti amo più di quanto tu possa mai sapere