Traduzione del testo della canzone I Want To See You - Boz Scaggs

I Want To See You (originale)

Know this girl, this Mary Ann
Can’t see her when you want to
You’ve got to see her when you can
I had a dream, late last night
You were speaking to me
Everything was alright
I had a dream, in the morning time
Birds were singin'
Everything was just fine
I want to see you
I want to see you
I’d like to call you
Want to get to know you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
Talk about a woman, you’re sad and leave
Said that you wanted to find out about me
Sorry Anna Lee, go on, do the best you can
Got a one track mind;
I know you understand
I want to see you
I want to see you
I’d like to call you
Want to get to know you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
That’s just walkin'
That’s just talkin'
'Cause she untied my left shoe
Then I start to wonder
What you tryin' to do?
Next she untied my right shoe
Then she said to me, 'am I comin' through?'
(Yeah, you’re comin' through alright)
I want to see you
I want to see you
I want to call you
Want to get to know you
And I think I want to be with you
And I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
I want to see you
I want to see you
I want to call you
Want to get to know you
And I think I want to be with you
And I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you

(traduzione)

Conosci questa ragazza, questa Mary Ann
Non puoi vederla quando vuoi
Devi vederla quando puoi
Ho fatto un sogno, a tarda notte
Stavi parlando con me
Tutto era a posto
Ho fatto un sogno, al mattino
Gli uccelli cantavano
Tutto andava bene
Voglio vederti
Voglio vederti
Vorrei chiamarti
Vuoi conoscerti
Penso di voler stare con te
Penso di voler stare con te
Penso di voler stare con te
Con te
Parli di una donna, sei triste e te ne vai
Ha detto che volevi scoprirmi di me
Scusa Anna Lee, continua, fai del tuo meglio
Ho una mente a una traccia;
So che capisci
Voglio vederti
Voglio vederti
Vorrei chiamarti
Vuoi conoscerti
Penso di voler stare con te
Penso di voler stare con te
Penso di voler stare con te
Con te
questo è solo camminare
Questo è solo parlare
Perché mi ha slegato la scarpa sinistra
Poi comincio a chiedermi
Cosa stai cercando di fare?
Poi mi slegò la scarpa destra
Poi mi ha detto: "Sto arrivando?"
(Sì, stai passando bene)
Voglio vederti
Voglio vederti
Voglio chiamarti
Vuoi conoscerti
E penso di voler stare con te
E penso di voler stare con te
Penso di voler stare con te
Con te
Voglio vederti
Voglio vederti
Voglio chiamarti
Vuoi conoscerti
E penso di voler stare con te
E penso di voler stare con te
Penso di voler stare con te
Con te