Testi di Small Town Talk - Boz Scaggs

Small Town Talk (originale)

It’s all small town talk, you know how people are
They can’t stand to see someone else doing what they like to
It’s all small town talk, you mustn’t pay no mind
Don’t believe a word, they’ll try to do it every time
You can’t believe everything you hear
And only half of what you see
And if you’re gonna believe in anyone
You gotta believe in me
It’s all small town talk, and it’s a well known fact
You don’t ever know how one might react to what you’re thinking
And it’s small town talk, they tell a lot of lies
Make some people crazy and never realize that they’re sinking
We’re only two people, trying to live together
Trying to make something work
Who are we to judge one another?
That could cause a lot of hurt
It’s all small town talk, you know how people are
They can’t stand to see someone else doing what they want to
It’s all small town talk, you mustn’t pay no mind
Don’t believe a word, they’ll try to do it every time

(traduzione)

Sono tutte chiacchiere da piccola città, sai come sono le persone
Non sopportano di vedere qualcun altro fare quello che gli piace
Sono tutte chiacchiere da piccola città, non devi preoccuparti
Non credere a una parola, cercheranno di farlo ogni volta
Non puoi credere a tutto ciò che senti
E solo la metà di ciò che vedi
E se hai intenzione di credere in qualcuno
Devi credere in me
Sono tutte chiacchiere da piccola città ed è un fatto ben noto
Non sai mai come si potrebbe reagire a ciò che stai pensando
E sono discorsi da piccola città, dicono un sacco di bugie
Fai impazzire alcune persone e non realizzare mai che stanno affondando
Siamo solo due persone che cercano di vivere insieme
Cercando di far funzionare qualcosa
Chi siamo noi per giudicarci a vicenda?
Ciò potrebbe causare molti danni
Sono tutte chiacchiere da piccola città, sai come sono le persone
Non sopportano di vedere qualcun altro fare quello che vogliono
Sono tutte chiacchiere da piccola città, non devi preoccuparti
Non credere a una parola, cercheranno di farlo ogni volta