Traduzione del testo della canzone Love Don't Love Nobody - Boz Scaggs

Love Don't Love Nobody (originale)

Sometimes a girl, will come and go You reach for love, but I won’t let you know
That in the end, you’ll still be loving her
But then she’s gone, you’re alone
I’ll never learn to get myself
I’ve been a fool, now I need somebody else
Just like boy blue, I’d blow my own for you
Just lead me on, baby, I should have known
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one
The silent pain, disarmed my face
My heart beats on, but I won’t take the blame
I’d give her all, all the love I had to give
My love was strong, something sure and right
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one

Love Don't Love Nobody (traduzione)

A volte una ragazza, va e viene Tu cerchi l'amore, ma io non te lo farò sapere
Che alla fine la amerai ancora
Ma poi se n'è andata, sei solo
Non imparerò mai a prendermi cura di me stesso
Sono stato uno sciocco, ora ho bisogno di qualcun altro
Proprio come ragazzo blu, farei esplodere il mio per te
Guidami, piccola, avrei dovuto saperlo
Ci vuole uno stupido per imparare
Ora quell'amore non ama nessuno
Ci vuole uno stupido per imparare
Quell'amore non ama nessuno
Il dolore silenzioso, ha disarmato il mio volto
Il mio cuore batte, ma non mi prenderò la colpa
Le darei tutto, tutto l'amore che dovevo darle
Il mio amore era forte, qualcosa di sicuro e giusto
Ci vuole uno stupido per imparare
Ora quell'amore non ama nessuno
Ci vuole uno stupido per imparare
Quell'amore non ama nessuno
Ci vuole uno stupido per imparare
Ora quell'amore non ama nessuno
Ci vuole uno stupido per imparare
Quell'amore non ama nessuno