Traduzione del testo della canzone Девушка - Божья Коровка

Девушка (originale)

Есть красивая одна девушка на земле.
Повстречались мы с ней в заснеженном феврале.
Я весь мир отдам, я весь мир отдам за нее!
Только это все, только это все — не мое.
В шумном городе эта девушка не живет.
Песни модные — бестолковые не поет.
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
Она ласкова, обаятельна и нежна —
Вот такая мне, вот такая мне и нужна!
О любви своей я сказать ей был не готов.
Все никак не мог подобрать подходящих слов.
Умной девушка, умной девушка та была —
Она все сама, она все сама поняла.
Вот уж двадцать лет сыну нашему в феврале.
Есть красивая одна девушка на земле —
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!
Ходит и поет, ходит и поет он свое:
Что весь мир отдаст, что весь мир отдаст за нее!

(traduzione)

C'è una bella ragazza sulla terra.
L'abbiamo incontrata in un nevoso febbraio.
Darò il mondo intero, darò il mondo intero per lei!
Solo questo è tutto, solo questo è tutto - non mio.
Questa ragazza non vive in una città rumorosa.
Canzoni alla moda: lo stupido non canta.
È affettuosa, affascinante e gentile -
Questo è quello per me, questo è quello di cui ho bisogno!
È affettuosa, affascinante e gentile -
Questo è quello per me, questo è quello di cui ho bisogno!
Non ero pronto a dirle del mio amore.
Comunque non riuscivo a trovare le parole giuste.
Ragazza intelligente, ragazza intelligente che era -
Ha fatto tutto da sola, ha capito tutto da sola.
Nostro figlio ha già vent'anni a febbraio.
C'è una bella ragazza sulla terra -
Cammina e canta, cammina e canta di suo:
Cosa darà il mondo intero, cosa darà il mondo intero per lei!
Cammina e canta, cammina e canta di suo:
Cosa darà il mondo intero, cosa darà il mondo intero per lei!