Traduzione del testo della canzone Прощай, прощай - Божья Коровка

Прощай, прощай (originale)

Прости-прощай моя любовь, Я ухожу.
Пускай тебе, звезда любви ярко светит и ему…
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…
А тот букет что я дарил, давно завял,
Но я дарю его тому, кто счастливей чем Я.
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…
Зачем тебя, Я повстречал, этой весной.
Ведь ты улыбнулась сейчас ему, улыбкой другой…
Тому кто нам с тобой помешал,
Тому кто тебя у меня украл.
Тому ко сейчас счастливей чем я,
Целует тебя…

(traduzione)

Mi dispiace, arrivederci amore mio, me ne vado.
Lascia che la stella dell'amore brilli brillantemente per te e per lui...
A colui che ha interferito con te,
Quello che ti ha rubato a me.
A quello ora più felice di me,
Baciarti...
E il bouquet che ho dato, appassito molto tempo fa,
Ma lo do a qualcuno che è più felice di me.
A colui che ha interferito con te,
Quello che ti ha rubato a me.
A quello ora più felice di me,
Baciarti...
Perché ti ho incontrato questa primavera.
Dopotutto, gli hai sorriso adesso, con un sorriso diverso...
A colui che ha interferito con te,
Quello che ti ha rubato a me.
A quello ora più felice di me,
Baciarti...