Traduzione del testo della canzone Самая любимая моя - Божья Коровка

Самая любимая моя (originale)

Замело метелью белой,
Запорошило не смело
Белая красавица зима.
И по этой кромке белой
Я иду к тебе не смело,
Самая любимая моя.
И по этой кромке белой
Я иду к тебе не смело,
Самая любимая моя.
Как мне жаль твоих уставших
Постаревших, но не ставших,
Как моя слеза, печальных глаз.
И теперь скажи на милость,
Как всё это получилось,
Что судьба так раскидала нас?
И теперь скажи на милость,
Как всё это получилось,
Что судьба так раскидала нас?
И теперь скажи на милость,
Как всё это получилось,
Что судьба так раскидала нас?
И к тебе по белу снегу
Добегу, домчусь, доеду,
Хоть где ты, там должен быть и я.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.
Нет тебя, и стынут звуки,
Только снег так щиплет руки,
Самая любимая моя.

(traduzione)

Inghiottito da una bianca bufera di neve,
In polvere non audacemente
Inverno di bellezza bianca.
E lungo questo bordo bianco
Non sto andando da te audacemente,
Il mio preferito.
E lungo questo bordo bianco
Non sto andando da te audacemente,
Il mio preferito.
Quanto mi dispiace per la tua stanchezza
Invecchiato, ma non diventare,
Come le mie lacrime, occhi tristi.
E ora dimmi per pietà
Come è nato tutto
Quale destino ci ha così dispersi?
E ora dimmi per pietà
Come è nato tutto
Quale destino ci ha così dispersi?
E ora dimmi per pietà
Come è nato tutto
Quale destino ci ha così dispersi?
E a te sulla neve bianca
Corro, torno a casa, ci arrivo,
Ovunque tu sia, io ci devo essere.
Non ci sei tu, e i suoni si congelano,
Solo la neve ti punge le mani così,
Il mio preferito.
Non ci sei tu, e i suoni si congelano,
Solo la neve ti punge le mani così,
Il mio preferito.
Non ci sei tu, e i suoni si congelano,
Solo la neve ti punge le mani così,
Il mio preferito.
Non ci sei tu, e i suoni si congelano,
Solo la neve ti punge le mani così,
Il mio preferito.