Traduzione del testo della canzone Ягодка-малинка - Божья Коровка

Ягодка-малинка (originale)

Летний вечер звездочки зажег,
Я хватаю с полки пирожок
И смотрю украдкой на твое крыльцо,
На твое румяное лицо.
И смотрю украдкой на твое крыльцо,
На твое румяное лицо.
Завтра утром в садик я пойду,
Для тебя там ягодку найду,
Ягодку малинку, спелую красу
Я тебе в ладошке принесу.
Ягодку малинку, спелую красу
Я тебе в ладошке принесу.
А когда пожалует сама
Белая красавица зима,
Чтоб тебя укутать в снежную метель,
Я пойду за тридевять земель.
Чтоб тебя укутать в снежную метель,
Я пойду за тридевять земель.
Я тебя от холода спасу,
На руках до дома донесу,
Отогрею руки, трону за плечо,
Поцелую в губы горячо.
Отогрею руки, трону за плечо,
Поцелую в губы горячо.
Поцелую в губы горячо.
Поцелую в губы горячо.
Поцелую в губы горячо.

(traduzione)

La sera d'estate ha acceso le stelle,
Prendo una torta dallo scaffale
E guardo furtivamente il tuo portico,
Sul tuo viso rubicondo.
E guardo furtivamente il tuo portico,
Sul tuo viso rubicondo.
Domani mattina andrò all'asilo,
Troverò una bacca per te lì,
Lampone, bellezza matura
Te lo porterò nel mio palmo.
Lampone, bellezza matura
Te lo porterò nel mio palmo.
E quando lei stessa si lamenta
Inverno di bellezza bianca
Per avvolgerti in una bufera di neve,
Andrò in terre lontane.
Per avvolgerti in una bufera di neve,
Andrò in terre lontane.
Ti salverò dal freddo
Sulle mie mani porterò a casa,
Mi scalderò le mani, mi toccherò la spalla,
Ti bacio sulle labbra appassionatamente.
Mi scalderò le mani, mi toccherò la spalla,
Ti bacio sulle labbra appassionatamente.
Ti bacio sulle labbra appassionatamente.
Ti bacio sulle labbra appassionatamente.
Ti bacio sulle labbra appassionatamente.