Traduzione del testo della canzone Женщина мечты - Божья Коровка

Женщина мечты (originale)

В населенном городе, где горят витрины
Я брожу по улицам, одиноко мне
Холодно и пасмурно, опадают листья
Не согреет душу, нет, свет в чужом окне
Но однажды вечером, в кафе на побережье
Сидела ты за столиком с заженою свечой
Мы глазами встретились и это нам понравилось
Красивая мелодия нас сблизила с тобой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиной любимой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиною мечты
Встреча с любимой женщиной,
Сердце мое встревожило
Я ей сегодня в первый раз подарил цветы
Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,
Ты моя единственная в городе чужом»
Я налью шампанского, открою фортепьяно
Гости все уйдут и мы останемся вдвоем

Женщина мечты (traduzione)

In una città popolata dove bruciano le vetrine
Vago per le strade, mi sento solo
Fa freddo e nuvoloso, le foglie stanno cadendo
Non scalderà l'anima, no, la luce nella finestra di qualcun altro
Ma una sera, in un caffè sulla costa
Eri seduto a un tavolo con una candela accesa
Abbiamo incontrato gli occhi e ci è piaciuto
Una bella melodia ci ha avvicinato a te
Incontro con una donna amata,
Con una donna amata
Incontro con una donna amata,
Con la donna dei miei sogni
Incontro con una donna amata,
Il mio cuore è allarmato
Oggi le ho regalato dei fiori per la prima volta
Domani ti dirò: "Sei la più bella,
Sei il mio unico in una città straniera"
Verserò champagne, aprirò il pianoforte
Gli ospiti se ne andranno tutti e noi rimarremo soli