Traduzione del testo della canzone Piano Man - Brandy

Piano Man (originale)

Do you have a request book handy I can flip through?
«I do,» he said, «My name is Rodney, good to meet you.»
«What do you wanna hear tonight?», he asked me
I said, «Something I can feel inside.», oh, whoa
«I got what you need, I know exactly…»
Why don’t we give this a try?
Play me a song about heartache
I promise I can sing every word (Mr. Piano Man)
Play me a song about love lost
That’s another one everyone’s heard
Strike up the band (Band)
We can have the whole world singing tonight
We can have the whole world singing tonight
I know we can have the whole world singing tonight
We can have the whole world singing tonight (Mr. Piano Man)
Play a song for us (Mr. Piano Man)
Play a song for love (Mr. Piano Man)
Play a song for us (Mr. Piano Man)
Play a song for love, oh
He played a song filled with sadness, I believed him, oh, whoa
Each note was drippin' with madness, I could see it
We were lost in the music, everyone knew it
Truth was in the air tonight
I could see all the faces, they started to say it
Won’t you please…
Play me a song about heartache
I promise I can sing every word (Every word, yeah) (Mr. Piano Man)
Play me a song about love lost (Love lost)
That’s another one everyone’s heard
Strike up the band
We can have the whole world singing tonight
We can have the whole world singing tonight
I know we can have the whole world singing tonight
(oh, whoa, whoa, oh)
We can have the whole world singing tonight (Mr. Piano Man)
Play a song for us (Mr. Piano Man)
Play a song for love (Mr. Piano Man)
Play a song for us (Mr. Piano Man)
Play a song for love
He was goin' for hours, people cryin' showers
No one ever really tells how it is
I sang about the hopeless 'cause everyone knows it, knows it
And it was so honest
Finally breathin' some clean air, been through it and seen it
I’ve witnessed all the pain, oh
And as the spotlight was fading, he just kept on playing, oh whoa
Play me a song about heartache
I promise I can sing every word (I promise)
Mr. Piano Man
Play me a song about love lost (Song)
That’s another one everyone’s heard
Strike up the band
We can have the whole world singing tonight
We can have the whole world singing tonight
I know we can have the whole world singing tonight (Yeah, yeah)
We can have the whole world singing tonight (Mr. Piano Man)
(Oh!)
Play a song for us (Mr. Piano Man) (Oh, ooh)
Play a song for love (Mr. Piano Man) (Ooh)
Play a song for us (Mr. Piano Man)
Play a song for love

Piano Man (traduzione)

Hai un libro delle richieste a portata di mano che posso sfogliare?
«Sì», disse, «Mi chiamo Rodney, piacere di conoscerti.»
«Cosa vuoi sentire stasera?», mi ha chiesto
Ho detto: "Qualcosa che posso sentire dentro"., oh, whoa
«Ho quello che ti serve, lo so esattamente...»
Perché non proviamo questo?
Ascoltami una canzone sul dolore
Prometto che posso cantare ogni parola (Mr. Piano Man)
Ascoltami una canzone sull'amore perduto
Questo è un altro che tutti hanno sentito
Colpisci la band (Band)
Possiamo far cantare il mondo intero stasera
Possiamo far cantare il mondo intero stasera
So che possiamo far cantare il mondo intero stasera
Possiamo avere il mondo intero che canta stasera (Mr. Piano Man)
Suona una canzone per noi (Mr. Piano Man)
Suona una canzone d'amore (Mr. Piano Man)
Suona una canzone per noi (Mr. Piano Man)
Suona una canzone d'amore, oh
Ha suonato una canzone piena di tristezza, gli ho creduto, oh, whoa
Ogni nota gocciolava di follia, potevo vederlo
Eravamo persi nella musica, lo sapevano tutti
La verità era nell'aria stasera
Potevo vedere tutte le facce, hanno iniziato a dirlo
Non vuoi per favore...
Ascoltami una canzone sul dolore
Prometto che posso cantare ogni parola (Ogni parola, sì) (Mr. Piano Man)
Ascoltami una canzone sull'amore perduto (Amore perduto)
Questo è un altro che tutti hanno sentito
Colpisci la band
Possiamo far cantare il mondo intero stasera
Possiamo far cantare il mondo intero stasera
So che possiamo far cantare il mondo intero stasera
(oh, whoa, whoa, oh)
Possiamo avere il mondo intero che canta stasera (Mr. Piano Man)
Suona una canzone per noi (Mr. Piano Man)
Suona una canzone d'amore (Mr. Piano Man)
Suona una canzone per noi (Mr. Piano Man)
Suona una canzone d'amore
Stava andando per ore, la gente piangeva nelle docce
Nessuno dice mai davvero come sia
Ho cantato dei senza speranza perché tutti lo sanno, lo sanno
Ed è stato così onesto
Finalmente ho respirato un po' d'aria pulita, l'ho attraversato e l'ho visto
Ho assistito a tutto il dolore, oh
E mentre i riflettori stavano svanendo, ha continuato a suonare, oh whoa
Ascoltami una canzone sul dolore
Prometto che posso cantare ogni parola (prometto)
Signor Piano Man
Ascoltami una canzone sull'amore perduto (canzone)
Questo è un altro che tutti hanno sentito
Colpisci la band
Possiamo far cantare il mondo intero stasera
Possiamo far cantare il mondo intero stasera
So che possiamo far cantare il mondo intero stasera (Sì, sì)
Possiamo avere il mondo intero che canta stasera (Mr. Piano Man)
(Oh!)
Suona una canzone per noi (Mr. Piano Man) (Oh, ooh)
Suona una canzone d'amore (Mr. Piano Man) (Ooh)
Suona una canzone per noi (Mr. Piano Man)
Suona una canzone d'amore