Traduzione del testo della canzone Brokenhearted - Brandy, Wanya Morris

Brokenhearted (originale)

Hmm, oh yeah, oh yeah
Whoa, oh yeah
I’m young but I’m wise enough to know
That you don’t fall in love overnight, oh yeah
That’s why I thought if I took my time
That everything in love would be right
But as soon as I closed my eyes
I was saying to love 'good-bye'
1 — But I guess I’m only brokenhearted
Life’s not over I can start again
While I’m only brokenhearted
It’s a hurting thing to get over
No more empty conversations
Next time I will be totally sure, oh yeah
Don’t want the pain of falling in and out of love
It’s more than my poor heart should endure
So I’ll listen to all advice
And remember each time I cry
That I guess I’m only
(Starting all over again, oh)
Whoa, whoa
Only brokenhearted
So I listen to all advice
And remember each time I cry, oh yeah
Repeat 1 till end

(traduzione)

Hmm, oh sì, oh sì
Whoa, oh sì
Sono giovane ma sono abbastanza saggio da saperlo
Che non ti innamori dall'oggi al domani, oh sì
Ecco perché ho pensato se mi fossi preso il mio tempo
Che tutto nell'amore sarebbe giusto
Ma non appena ho chiuso gli occhi
Stavo dicendo di amare "arrivederci"
1 — Ma suppongo di avere solo il cuore spezzato
La vita non è finita, posso ricominciare
Mentre ho solo il cuore spezzato
È una cosa dolorosa da superare
Niente più conversazioni vuote
La prossima volta sarò del tutto sicuro, oh sì
Non voglio il dolore di innamorarsi e disinnamorarsi
È più di quanto il mio povero cuore dovrebbe sopportare
Quindi ascolterò tutti i consigli
E ricorda ogni volta che piango
Che credo di essere solo
(Ricominciando da capo, oh)
Ehi, ehi
Solo con il cuore spezzato
Quindi ascolto tutti i consigli
E ricorda ogni volta che piango, oh sì
Ripeti 1 fino alla fine