Traduzione del testo della canzone Wheatfields - Brett Anderson

Wheatfields (originale)

Outside the wind is raging, blowing the Wheatfield’s away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And the cards are turning, and my mouth is dry
As her dress is falling before my eyes, my eyes
My eyes
And now the hands are turning, and now the clocks are changing
Beauty is on the mattress, lifting the patterns from her skin
And the clothes are falling, and her breast is mine
And her skin is holy, like the sky, like the sky
The sky
And the clothes are falling, and our mouths are dry
And our skin is holy, like the sky, like the sky
The sky
Outside the wind is raging, blowing the Wheatfield’s away
And now the game is changing, and now the rules are thrown away
And now the rules are thrown away
Away, away, away

Wheatfields (traduzione)

Fuori il vento imperversa, spazzando via i campi di grano
E ora il gioco sta cambiando e ora le regole vengono buttate via
E le carte stanno girando e la mia bocca è asciutta
Mentre il suo vestito sta cadendo davanti ai miei occhi, i miei occhi
I miei occhi
E ora le lancette stanno girando, e ora gli orologi stanno cambiando
La bellezza è sul materasso, che solleva i motivi dalla sua pelle
E i vestiti stanno cadendo, e il suo seno è il mio
E la sua pelle è santa, come il cielo, come il cielo
Il cielo
E i vestiti stanno cadendo e le nostre bocche sono secche
E la nostra pelle è santa, come il cielo, come il cielo
Il cielo
Fuori il vento imperversa, spazzando via i campi di grano
E ora il gioco sta cambiando e ora le regole vengono buttate via
E ora le regole sono buttate via
Via, via, via