Traduzione del testo della canzone Fill These Boots - Brett Myers, Big Smo

Fill These Boots (originale)

When I was just a young man my daddy used to say
«Walk a mile in my boots then you’ll understand my ways»
Nothin' wrong with calloused hands, be proud of workin' hard
The day you quit is the day you die‚ it’ll make you who you are (Make you who
you are)
You’ve got your own free will
But don’t forget you’ve got some big boots to fill
If you wanna fill these boots you gotta live the truth
Be the man you were bred to be 'til there’s nothin' left to prove
If you wanna fill these boots (Ahh yeah) love the red‚ white and blue (Come on
here we go now)
You’ll never lose your home grown roots (Check‚ check 1−2)
If you wanna fill these boots
Am I comin' in loud and clear baby
We 'bout to clock in and get to work
Yeah let me slide on these old dusty boots one time
Show you how it’s done, look out now, here we go
These old size 13's is a sight to see if you walk the life that I have
And it’s a crazy ride if you take the time then you might just understand
(Might just understand)
I don’t work the clock‚ and I never stop 'til I got the whole job done
So you can bet your ass when I had the chance I was back up with the sun (Back
up with the sun)
Yeah, overtime’s an old friend of mine and I know I paid the price (Ahh yeah)
'Cause the bills don’t stop 'til that hammer drops and I clock out from this
life
Come on
If you wanna fill these boots you gotta live the truth
Be the man you were bred to be 'til there’s nothin' left to prove
If you wanna fill these boots, love the red‚ white and blue
You’ll never lose your home grown roots
If you wanna fill these boots
Yeah the red, white, and blue
Don’t lose your roots baby
If you wanna fill these boots (Ahh yeah) you gotta live the truth (Here we go
now)
Be the man you were bred to be 'til there’s nothin' left to prove
If you wanna fill these boots, love the red, white and blue
You’ll never lose your home grown roots
If you wanna fill these boots
Overtime’s an old friend of mine and I know I paid the price
(If you wanna fill these boots)
'Cause the bills don’t stop 'til that hammer drops and I clock out from this
life
Come on
If you wanna fill these boots, love the red, white and blue
You’ll never lose your home grown roots
If you wanna fill these boots

(traduzione)

Quando ero solo un giovane uomo, mio papà era solito dire
«Cammina un miglio con i miei stivali, poi capirai le mie vie»
Niente di sbagliato con le mani callose, sii orgoglioso di lavorare sodo
Il giorno in cui smetti è il giorno in cui muori‚ ti renderà quello che sei
siete)
Hai il tuo libero arbitrio
Ma non dimenticare che hai degli stivali grandi da riempire
Se vuoi riempire questi stivali, devi vivere la verità
Sii l'uomo per cui sei stato allevato finché non c'è più niente da dimostrare
Se vuoi riempire questi stivali (Ahh yeah) adora il rosso‚ bianco e blu (Dai
eccoci qui ora)
Non perderai mai le tue radici coltivate in casa (Check‚ check 1−2)
Se vuoi riempire questi stivali
Sto arrivando a voce alta e chiara piccola
Stiamo per timbrare e metterci al lavoro
Sì, fammi scivolare su questi vecchi stivali impolverati una volta
Mostra come è fatto, guarda ora, eccoci qui
Queste vecchie taglia 13 sono uno spettacolo da vedere se fai la vita che ho io
Ed è una corsa pazzesca se ti prendi il tempo, allora potresti semplicemente capire
(Potrebbe solo capire)
Non lavoro come l'orologio‚ e non mi fermo mai finché non avrò finito tutto il lavoro
Quindi puoi scommetterci quando ho avuto la possibilità di essere di nuovo in piedi con il sole (Indietro
su con il sole)
Sì, gli straordinari sono un mio vecchio amico e so di aver pagato il prezzo (Ahh sì)
Perché i conti non si fermano fino a quando il martello non cade e io cedo da questo
vita
Dai
Se vuoi riempire questi stivali, devi vivere la verità
Sii l'uomo per cui sei stato allevato finché non c'è più niente da dimostrare
Se vuoi riempire questi stivali, adora il rosso‚ bianco e blu
Non perderai mai le tue radici coltivate in casa
Se vuoi riempire questi stivali
Sì, il rosso, il bianco e il blu
Non perdere le tue radici tesoro
Se vuoi riempire questi stivali (Ahh yeah) devi vivere la verità (Eccoci
adesso)
Sii l'uomo per cui sei stato allevato finché non c'è più niente da dimostrare
Se vuoi riempire questi stivali, adora il rosso, il bianco e il blu
Non perderai mai le tue radici coltivate in casa
Se vuoi riempire questi stivali
Gli straordinari sono un mio vecchio amico e so di averne pagato il prezzo
(Se vuoi riempire questi stivali)
Perché i conti non si fermano fino a quando il martello non cade e io cedo da questo
vita
Dai
Se vuoi riempire questi stivali, adora il rosso, il bianco e il blu
Non perderai mai le tue radici coltivate in casa
Se vuoi riempire questi stivali