Traduzione del testo della canzone Tanka I - Brigitte Fontaine

Tanka I (originale)

Encore une fois
Le jour va se lever
Encore une fois
Il faudra oublier
Laisser la main tomber
Encore une fois
Il faudra cesser
De comprendre de plus en plus
Quelque chose
Qui recule toujours
Écoute
La leçon des ténèbres
Pour le lundi et le mardi
Et tous les jours de la semaine

Tanka I (traduzione)

Di nuovo
Il giorno sorgerà
Di nuovo
dovremo dimenticare
lascia cadere la mano
Di nuovo
Dovrà smettere
Per capire sempre di più
Qualcosa
che si tira sempre indietro
Ascolta
La lezione dell'oscurità
Per lunedì e martedì
E tutti i giorni della settimana