Traduzione del testo della canzone Diamonds Aren't Forever - Bring Me The Horizon

Diamonds Aren't Forever (originale)

We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
To close my eyes.
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for far too long.
I have loved, and I have lost.
I’ve gave into this for far too long.
So close your eyes not just yet,
Sleep is just a cousin of death.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off (dead).
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I’ve said it before, and I’ll say it again,
If you think you’re alive, then you’re better off dead.
I have loved, and I have lost.
I have turned, and I have tossed.
I have listened, and I have watched.
I’ve gave into this for far too long.
I have loved, and I have lost.
I’ve gave into this for far too long.
So close your eyes not just yet,
Sleep is just a cousin of death.
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever.
So throw your diamonds in the sky, we’ll stay gold forever.
I can promise you one thing, death will take us all.
I can promise you one thing, you will die alone.
We’re all going to hell, we may as well go out in style.
Death is a promise and your life is a fucking lie.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
We will never sleep
'Cause sleep is for the weak.
And we will never rest
Till we’re all fucking dead.
To close my eyes.

Diamonds Aren't Forever (traduzione)

Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Per chiudere i miei occhi.
Ho amato e ho perso.
Mi sono girato e mi sono lanciato.
Ho ascoltato e ho guardato.
Ho ceduto a questo per troppo tempo.
Ho amato e ho perso.
Ho ceduto a questo per troppo tempo.
Quindi chiudi gli occhi non ancora,
Il sonno è solo un cugino di morte.
L'ho detto prima, e lo dirò di nuovo,
Se pensi di essere vivo, è meglio che tu sia morto.
L'ho detto prima, e lo dirò di nuovo,
Se pensi di essere vivo, allora è meglio (morto).
L'ho detto prima, e lo dirò di nuovo,
Se pensi di essere vivo, è meglio che tu sia morto.
L'ho detto prima, e lo dirò di nuovo,
Se pensi di essere vivo, è meglio che tu sia morto.
Ho amato e ho perso.
Mi sono girato e mi sono lanciato.
Ho ascoltato e ho guardato.
Ho ceduto a questo per troppo tempo.
Ho amato e ho perso.
Ho ceduto a questo per troppo tempo.
Quindi chiudi gli occhi non ancora,
Il sonno è solo un cugino di morte.
Quindi getta i tuoi diamanti in cielo, rimarremo oro per sempre.
Quindi getta i tuoi diamanti in cielo, rimarremo oro per sempre.
Posso prometterti una cosa, la morte ci porterà tutti.
Posso prometterti una cosa, morirai da solo.
Andremo tutti all'inferno, potremmo anche uscire con stile.
La morte è una promessa e la tua vita è una fottuta bugia.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Non dormiremo mai
Perché il sonno è per i deboli.
E non ci riposeremo mai
Finché non saremo tutti fottutamente morti.
Per chiudere i miei occhi.